| Episode cast overview: | |||
| Richard Dean Anderson | ... | Colonel Jack O'Neill | |
| Michael Shanks | ... | Dr. Daniel Jackson | |
| Amanda Tapping | ... | Captain Samantha Carter | |
| Christopher Judge | ... | Teal'c | |
| Don S. Davis | ... | Major General George Hammond (credit only) | |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | ... | Turghan | |
| Jorge Vargas | ... | Abu | |
| Soon-Tek Oh | ... | Moughal | |
| Yan-Kay Crystal Lowe | ... | Nya (as Crystal Lo) | |
|
|
Marilyn Chin | ... | Clanswoman |
The SG-1 team travels to a planet that is populated by what may be the descendants of Mongol tribesmen relocated from Earth. The warriors are brave and fierce but the object of their interest is Sam Carter. In their society, woman are not permitted to show their face in public and are not even allowed to speak, on pain of death. She is kidnapped by a young man who trades her to an opposing tribe in the hopes of getting the chieftain's daughter Nya in return. He is refused as Nya has been promised to another chieftain in marriage but Sam tries to get the young woman to refuse the marriage and go against her father's wishes.The result is that Nya is sentenced to death by stoning. Written by garykmcd
Jack, Daniel, Sam and Teal'c arrive in a planet and they save the young Abu, who is the son of the local leader Moughal, from an attack of wild dogs. However his people that seems to be descendant of Mongol does not accept Samantha, since women in their society are not allowed to show their faces, to dress like a man and to speak in public. During the night, Abu abducts Sam to trade her for Nya, who is the daughter of Turghan, the chief an enemy tribe. However Turghan does not accept the deal since his daughter has been promised to the leader of another tribe. Meanwhile Jack, Daniel and Teal'c head to Turghan's tribe guided by Moughal to rescue Sam. Will Samantha be saved? And how will end the love of Nya and Abu?
"Emancipation" is an episode dedicated to Captain Samantha Carter and all the women of the world. The SG-1 team meets a primitive sexist society and Sam helps the women liberation. My vote is eight.
Title (Brazil): "Emancipation"