Oscars 2021: Explore the nominees, videos, photos, and more.
Star Trek: Voyager (1995–2001)
9 user 2 critic


Voyager encounters an energy field which leaves each section - and its crew - existing in a different time period.


Terry Windell


Gene Roddenberry (based upon "Star Trek" created by), Rick Berman (created by) | 5 more credits »




Episode cast overview, first billed only:
Kate Mulgrew ... Capt. Kathryn Janeway
Robert Beltran ... Cmdr. Chakotay
Roxann Dawson ... Lt. B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill ... Lt. Tom Paris
Ethan Phillips ... Neelix
Robert Picardo ... The Doctor
Tim Russ ... Lt. Tuvok
Jeri Ryan ... Seven of Nine
Garrett Wang ... Ensign Harry Kim
Martin Rayner ... Dr. Chaotica
Manu Intiraymi ... Icheb
Scarlett Pomers ... Naomi Wildman
Nicholas Worth ... Lonzak, Chaotica's Adjutant
Martha Hackett ... Seska
Mark Bennington ... Adult Icheb


After an accident, Chakotay is able to pass through the distortions that are scattered about the ship after Voyager goes through a temporal rift. In various sections of the ship, its past and future exist side by side, and Chakotay must convince its crew, past and present, to work together to save Voyager. Written by laird-3

Plot Summary | Add Synopsis


TV-PG | See all certifications »

Did You Know?


Although Seven of Nine's voice was multi-tracked for this installment, the audio effect is missing from her early appearances at the beginning of season four. See more »


Chakotay has been hiding bottles of Antarian cider from Neelix (and from the rest of the crew) for 6+ years; yet, in "State of Flux," he gets angry and punishes Maquis members who stole mushrooms from Neelix so that Seska could make mushroom soup for him. See more »


[first lines]
[Naomi is doing a jigsaw puzzle]
Naomi Wildman: [finding a piece] Hmm. Hmm. There!
Icheb: Excellent. You recognized the complementary base pair.
Naomi Wildman: Actually, I just found two pieces that fit together.
Icheb: You're missing the point.
Naomi Wildman: I thought the point was to finish the puzzle.
Icheb: And learn something about genetics.
Naomi Wildman: If you really want to help, find me a green piece that looks like Tuvok's ear.
See more »


References Star Trek: Voyager: Bliss (1999) See more »


Star Trek: Voyager - Main Title
Written by Jerry Goldsmith
Performed by Jay Chattaway
See more »

User Reviews

I had fun watching this one
23 February 2021 | by beanslegitSee all my reviews

The ship gets split into different time periods and only Chakotay can pass through the time barriers.

Now this episode has it's problems of course, as do all time travel episodes, but I thought Chakotay was written very well here. If you try not to think about the time nonsense (I know it can be hard lol) you can really enjoy this one.

PS. If you wanna see Seven of Nine CHOKE Seska watch this one lmao I watched that part 3 times in a row xD

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

Official site





Release Date:

17 January 2001 (USA) See more »

Company Credits

Production Co:

Paramount Television See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby | Stereo


Color | Black and White (some scenes)

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed