Voyager seeks to pass through the space of a psychic, territorial alien. Captain Janeway suffers delusions in the form of characters from her favorite holonovel appearing outside of the holodeck. The Doctor and Kes must find a way to stop the psychic attacks before the whole crew is disabled, lost in their own visions.
Did You Know?
This is the only episode of the series to address B'Elanna Torres' attraction to Chakotay. However, the issue is additionally raised in the novel Pathways by Jeri Taylor, the same person who wrote this episode. See more
Scene 1: At sickbay, Janeway saw the girl from holonovel standing in front of her. She asked doctor to check if he can see anyone around. The doctor looked around, but could not see anyone else.
Scene 2: Towards the end of the show, when Kes was at the engineering, attacked by hallucinated Neelix. The doctor reminded Kes to look at the hallucinated Neelix, "look at him, remember the mirror?".
How was the doctor not able to see Janeway's hallucination right in the sickbay, but was able to see Kes' hallucination via Engineering monitor? See more
Captain Kathryn Janeway
I suggest you don't look at the view screen.
Lieutenant Tom Paris
[referring to the image of his father on the screen
It's not even tempting.
Star Trek: Voyager - Main Title
Written by Jerry Goldsmith
Performed by Jay Chattaway See more