Displaced

Torres and Paris' bet (referred to at the start of this episode, which led to their visiting the Klingon exercise program) takes place in the previous episode, Distant Origin (1997).

While confined in the Federation habitat, the crew is able to fashion two crude phasers from parts taken from devices like food dispensers and sonic showers. They talk about how limited they are, yet when they incapacitate several Nyrians, including two that succumb to the cold while chasing Tom and B'Elanna, none of them think to take the Nyrian weapons. They keep using the failing homemade phasers.

References Die Hard (1988)