We'll Always Have Paris

The menu at the Café des Artistes includes such delicacies as "Croissants D'ilithium", "Klingon Targ a la mode," "Tribbles dans les blankettes," and "L'Antimatter Flambé."

When Data puts the antimatter in the stream, he asks for a 27 second count down. Data has an internal chronometer and is notorious for giving arrival times down to the second. He is also capable of handling multiple calculations and thoughts at the same time without distraction. Why would he need an external audio countdown? Data requested the external audio countdown before the time distortion occurred because he knew that, when it occurred, there would be more than one of him and then could link his chronometer with the correct dimension.

Featured in Viden om: Teleportation (1999)