Picard and the Enterprise are urgently called back to Earth to see the results of an archaeological dig that reveals aliens may have visited the planet in the 19th century. Among the many relics they have found is one that is totally out of place - Commander Data's head. Data confirms that it is his own head and not that of his brother Lore. He seems completely at ease with the find, which is not the case with the rest of the crew. On the planet, Data encounters a temporal vortex and he suddenly finds himself transported to 19th century San Francisco where he meets none other than Guinan.
Did You Know?
Jerry Hardin (Samuel Clemens) also played Radue in TNG "When The Bough Breaks" and as Dr. Neria in the Star Trek: Voyager episode "Emanations". See more
Though he says he's from New Orleans, Larouque's Southern accent is entirely out of place since the NOLA accent is more akin to Brooklyn than northern Louisiana, because of New Orleans' history as a center of immigration. See more
Lt. Commander Data
I have no need for companionship. However, I do require some supplies.
Anything you need, I can get it for you wholesale. I can get if for you less than wholesale if, uh, you don't ask me where it came from.
Star Trek: The Next Generation End Credits
Composed by Jerry Goldsmith
and Alexander Courage See more