- Lt. Cmdr. Data: I have heard that, in moments of diplomatic tension, it is often helpful to find elements of commonality.
- Lieutenant Worf: Ambassador Byleth is... demanding, temperamental and rude!
- Lt. Cmdr. Data: You share all of those qualities in abundance. Perhaps you should try to build on your similarities!
- [Worf is getting ready for a diplomatic reception]
- Lieutenant Worf: I do not see why it is necessary to wear these... ridiculous uniforms.
- Commander William T. Riker: Protocol.
- Lieutenant Worf: They look like dresses.
- Commander William T. Riker: That is an incredibly outmoded and sexist attitude! I'm surprised at you. Besides, you look good in a dress.
- Counselor Deanna Troi: [about Ambassador Loquel] He's obsessed with food - especially chocolate.
- Commander William T. Riker: You must be in heaven!
- Voval: I am sorry if our diplomatic methods offended you.
- Captain Jean-Luc Picard: No, on the contrary, I found your approach intriguing. We Humans tend to take a rather balanced approach towards life - never too much, never too little - and it's very nice to find a culture that is willing to take an experience to its furthest extreme.
- Counselor Deanna Troi: This is my favorite: Ktarian chocolate puff! I don't know exactly what's inside, but I think it's made with seventeen varieties of chocolate.
- [she gives Ambassador Loquel some of it to taste]
- Ambassador Loquel: That is... that is...
- Counselor Deanna Troi: Delicious?
- Ambassador Loquel: Delicious.
- Counselor Deanna Troi: Ambassador, I think we're going to get along very well.
- [Worf has accused Ambassador Byleth of cheating at poker]
- Ambassador Byleth: Even if I were cheating, how would a plodding animal like you know it?
- Lieutenant Worf: You are an insulting, pompous fool! And if you were not an ambassador, I would disembowel you right here!
- Ambassador Byleth: Do not let my title inhibit you, Klingon!
- Captain Jean-Luc Picard: [to the Human female] Well, you're certainly not a Terellian - unless you've lost two of your arms.
- Counselor Deanna Troi: [explaining desserts] It's something we eat after the main course. It's usually very sweet, it's usually very bad for you, um... We eat it purely for pleasure. If you ask me, it's the best part of any meal.
- Ambassador Byleth: [after Worf has knocked him down] Wonderful! Very good. Thank you, Lieutenant Worf.
- Anna: You should love me now! We're together. We depend on each other. I know more about you. Love me!