7.3/10
553
9 user 20 critic

Synonyms (2019)

Synonymes (original title)
Trailer
1:42 | Trailer
A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

Director:

Nadav Lapid

Writers:

Nadav Lapid (screenplay), Haim Lapid (screenplay)
2 wins & 1 nomination. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

More Like This 

Another Way (1982)
Biography | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Political and sexual repression in Hungary, just after the revolution of 1956. In 1958, the body of Eva Szalanczky, a political journalist, is discovered near the border. Her friend Livia ... See full summary »

Director: Károly Makk
Stars: Jadwiga Jankowska-Cieslak, Ildikó Bánsági, Grazyna Szapolowska
Stolen Desire (1958)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A rumbunctious and ribald tale of a troupe of travelling actors who alternate highlights of kabuki theatre with strip shows.

Director: Shôhei Imamura
Stars: Osamu Takizawa, Shin'ichi Yanagisawa, Hiroyuki Nagato
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The three men, friends of childhood, will cross, compare their personal experiences and question their life of couple, family and professional.

Director: François Ozon
Stars: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud
Exhibition (2013)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

An intimate examination of a contemporary artist couple, whose living and working patterns are threatened by the imminent sale of their home.

Director: Joanna Hogg
Stars: Viv Albertine, Liam Gillick, Tom Hiddleston
Drama | History | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Corbiau repeats the Farinelli formula, artistic rivalry and social private drama expressed in dazzling, sometimes excessively lavish baroque scenery, music and costume, but this time in its... See full summary »

Director: Gérard Corbiau
Stars: Benoît Magimel, Boris Terral, Tchéky Karyo
Impetus (2018)
Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

In the process of her ongoing film shoot in NYC a filmmaker finds herself questioning the origin of impulsion.

Director: Jennifer Alleyn
Stars: Jennifer Alleyn, Pascale Bussières, Esfir Dyachkov
The Souvenir (2019)
Drama | Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A young film student in the early 80s becomes romantically involved with a complicated and untrustworthy man.

Director: Joanna Hogg
Stars: Tilda Swinton, Richard Ayoade, Tom Burke
Archipelago (2010)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Deep fractures within a family dynamic begin to surface during a getaway to the Isles of Scilly.

Director: Joanna Hogg
Stars: Christopher Baker, Kate Fahy, Tom Hiddleston
Unrelated (2007)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A woman in an unhappy relationship takes refuge with a friend's family on holiday in Tuscany.

Director: Joanna Hogg
Stars: Kathryn Worth, Harry Kershaw, Emma Hiddleston
Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

While a world war rages, Philippe, a draft-dodger from Quebec, takes refuge in the American West, surviving by competing in Charlie Chaplin impersonation contests. As Philippe makes his ... See full summary »

Director: Maxime Giroux
Stars: Martin Dubreuil, Mike Calchera, Buddy Duress
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

After a 13-year-old student disappears without a trace for a week and suddenly reappears, his mother and teachers are confronted with existential questions that change their whole view of life.

Director: Angela Schanelec
Stars: Thorbjörn Björnsson, Esther Buss, Martin Clausen
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Two married couples adjust to the vast social and economic changes taking place in China from the 1980s to the present.

Director: Xiaoshuai Wang
Stars: Liya Ai, Jiang Du, Zhao-Yan Guo-Zhang
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Tom Mercier Tom Mercier ... Yoav
Quentin Dolmaire ... Emile
Louise Chevillotte Louise Chevillotte ... Caroline
Uria Hayik Uria Hayik ... Yaron
Olivier Loustau ... Michel
Yehuda Almagor Yehuda Almagor ... Yoav's Father
Gaya Von Schwarze Gaya Von Schwarze ... Tamar
Gal Amitai Gal Amitai ... Eyal
Idan Ashkenazi Idan Ashkenazi ... Roey
Dolev Ohana Dolev Ohana ... Amit
Liron Baranes Liron Baranes ... Officer
Erwan Ribard Erwan Ribard ... Tolga
Yawen Ribard Yawen Ribard ... Tolga's Son
Iman Amara-Korba Iman Amara-Korba ... Yasmina
Sébastien Robinet Sébastien Robinet ... Police Agent
Edit

Storyline

A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

France | Israel | Germany

Language:

French | Hebrew | English

Release Date:

28 February 2019 (Israel) See more »

Also Known As:

Esanlamlilar See more »

Filming Locations:

Paris, France See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Noisy, pretentious, pointless and boring
28 March 2019 | by FrenchEddieFelsonSee all my reviews

Film undoubtedly directed by pretentious high school students, during an internship.

Cons: 1. Yoav runs away from Israel because Israel is, I literally quote, "méchant, obscène, hideux, ... " and he arrives in Paris to work within the embassy of (guess what!) Israel. Incredible! It's moronic... 2. Yoav does not speak. Yoav yells or shouts. Constantly. Unnecessarily. Sometimes, to change, Yoav screams. It's boring... 3. Yoav impregnates himself, idly and condescendingly, from the customs and traditions of the Parisian natives to fill the void of his own life. It's depressing... 4. Yoav plays music with a machine gun, on a French song interpreted by the american band Pink Martini. It's almost funny. But no, actually. 5. Yoav is sometimes filmed with a basic camera held by a person obviously suffering from epilepsy: right, left, up, down, ... quickly and randomly. I was almost seasick. 6. ... 7. ... and so on, and so on ... 8. ...

Pros: 1. Paris, the city. However, I live there and I may see this city everyday; then, I do not need to waste my time during two (long!) hours in a movie theater, for this kind of movie. So, finally, no positive point. Definitely!

As a synthesis, in one word: no!


12 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed