The Simpsons (1989– )
9.2/10
3,409
8 user

You Only Move Twice 

After moving to another town to begin a new job, Homer must decide whether or not he should stay when the rest of the family have a hard time with the transfer.

Director:

Mike B. Anderson (as Mike Anderson)

Writers:

Matt Groening (created by), James L. Brooks (developed by) | 4 more credits »
Reviews

Watch Now

From $1.99 (SD) on Prime Video

ON TV
ON DISC
ALL

Photos

Edit

Cast

Episode cast overview:
Dan Castellaneta ... Homer Simpson / Santa's Little Helper / Burns' Lawyer / Barney Gumble / Krusty / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Worker #2 / Bont / Telegram Man (voice)
Julie Kavner ... Marge Simpson (voice)
Nancy Cartwright ... Bart Simpson / Nelson Muntz / Maggie Simpson / Gordy / Dot / Warren (voice)
Yeardley Smith ... Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria ... Announcer #1 / Moe Szyslak / Bumblebee Man / Sea Captain / Apu / Professor Frink / Comic Book Guy / Dr. Nick Riviera / Snake / Chief Wiggum / Chalmers / First UN Man / Globex Guard (voice)
Harry Shearer ... Smithers / Man on Video / Announcer #2 / Otto / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Worker #1 / Regular Teacher / First UN Man (voice)
Albert Brooks ... Hank Scorpio (voice) (as A. Brooks)
Pamela Hayden ... Globex Woman / Woman in Video / Milhouse Van Houten / Hank's Secretary (voice)
Tress MacNeille ... Agnes Skinner / Cool Kid / Milhouse's Double / Remedial Class Teacher / Countdown P.A. (voice)
Edit

Storyline

After moving to another town to begin a new job, Homer must decide whether or not he should stay when the rest of the family have a hard time with the transfer.

Plot Summary | Plot Synopsis

Genres:

Animation | Comedy

Certificate:

TV-PG | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

3 November 1996 (USA) See more »

Filming Locations:

USA

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby | Dolby SR (seasons 3-19)

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

The clumsy Broncos player who falls while trying to catch the football is wearing #7, the jersey number of Hall of Fame quarterback John Elway who played for Broncos from 1983-1998. See more »

Goofs

The Simpsons move away to Cypruss Creek and abandon their old house, yet only take one car with them (the station wagon), while the other just disappears and is never seen until the next episode. See more »

Quotes

Man on Video: [Video advertising Cypress Creek] Cypress Creek, where dreams come true!
[Disclaimer]
Man on Video: Your dreams may vary from those of Globex Corporation, its subsidiaries and shareholders.
See more »

Connections

Featured in WatchMojo: Top 10 Simpsons Movie Spoofs (2016) See more »

Soundtracks

I Work for Monty Burns
(uncredited)
Written by Johnny Mercer and Richard A. Whiting (tune: "Hooray for Hollywood")
Performed by Harry Shearer
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The Best "Simpsons" Episode?
29 January 2006 | by HalfwaytoheavenSee all my reviews

Is this the greatest episode of the greatest sitcom in television history? Probably not, but it's still my favorite. Bart's "Leg Up" class, Homer's motivational speech, the greatest Bond villain of them all, and the Denver Broncos - what more could you want? This alone is enough reason to pick up Season Eight on DVD (when it is finally made available to those able to resist the temptation to download 'em all), to preserve one of the finest examples of this much-beloved series for all eternity, or at least until DVDs are replaced by some even shinier format of home video. So look upon the greatness of this episode and despair! And if it's not too much trouble, could you kill someone on your way out? It'd be a big help.


49 of 64 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed