The Simpsons (1989– )
9.2/10
4,018
8 user

You Only Move Twice 

After moving to another town for a new job, Homer must decide whether or not to stay when the family have a hard time with the transfer.

Director:

Mike B. Anderson (as Mike Anderson)

Writers:

Matt Groening (created by), James L. Brooks (developed by) | 4 more credits »
Reviews

Photos

Edit

Cast

Episode cast overview:
Dan Castellaneta ... Homer Simpson / Santa's Little Helper / Burns' Lawyer / Barney Gumble / Krusty / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Worker #2 / Bont / Telegram Man (voice)
Julie Kavner ... Marge Simpson (voice)
Nancy Cartwright ... Bart Simpson / Nelson Muntz / Maggie Simpson / Gordy / Dot / Warren (voice)
Yeardley Smith ... Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria ... Announcer #1 / Moe Szyslak / Bumblebee Man / Sea Captain / Apu / Professor Frink / Comic Book Guy / Dr. Nick Riviera / Snake / Chief Wiggum / Chalmers / First UN Man / Globex Guard (voice)
Harry Shearer ... Smithers / Man on Video / Announcer #2 / Otto / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Worker #1 / Regular Teacher / First UN Man (voice)
Albert Brooks ... Hank Scorpio (voice) (as A. Brooks)
Pamela Hayden ... Globex Woman / Woman in Video / Milhouse Van Houten / Hank's Secretary (voice)
Tress MacNeille ... Agnes Skinner / Cool Kid / Milhouse's Double / Remedial Class Teacher / Countdown P.A. (voice)
Edit

Storyline

After moving to another town for a new job, Homer must decide whether or not to stay when the family have a hard time with the transfer.

Plot Summary | Plot Synopsis

Genres:

Animation | Comedy

Certificate:

TV-PG | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Trivia

It is a common misconception that Scorpio's design was modeled after Richard Branson, which it was not. The final design, which underwent an overhaul, was hailed by the writers as "the perfect madman". See more »

Goofs

The Simpsons move away to Cypruss Creek and abandon their old house, yet only take one car with them (the station wagon), while the other just disappears and is never seen until the next episode. See more »

Quotes

Hank Scorpio: [Homer has just stopped one of Scorpio's enemies from escaping, much to his delight] When you go home tonight, there's gonna be another story on your house!
See more »

Connections

Featured in WatchMojo: Top 10 Simpsons Episodes (2013) See more »

Soundtracks

I Work for Monty Burns
(uncredited)
Written by Johnny Mercer and Richard A. Whiting (tune: "Hooray for Hollywood")
Performed by Harry Shearer
See more »

User Reviews

I don't understand how this is one of the greatest episodes.
31 May 2020 | by aidanlast-98601See all my reviews

Don't get me wrong this is a great Simpsons episode. I just don't understand how this is one of the best out of all 600 and something episodes. In this episode the Simpson's move out of Springfield. When they arrive at their new house they meet Hank Scorpio. Homer gets a job where Hank Scorpio and we realize that he basically a parody of a James Bond villain. There is even a Goldfinger parody in the episode. This episode was great but I don't understand how it's one of the best


0 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

3 November 1996 (USA) See more »

Filming Locations:

USA

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby | Dolby SR (seasons 3-19)

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page



Recently Viewed