The VCTF is summoned to New Orleans when the murder of a research librarian has the markings of a Jack kill. Sam is perplexed by what appears to be inconsistencies with Jack's prior modus operandi. It turns out that Jack-of-All-Trades is wreaking havoc with his new lethal partner-in-crime, Sharon Lesher, whom becomes Jill-of-All-Trades. Meanwhile, Bailey meets his new boss, Art Behar, whom threatens to shut down the VCTF since he still holds a grudge against Bailey for dating his ex-wife. Also, George is confronted by his past misdeeds when a corrupt attorney asks him to use his computer hacking skills to embezzle funds from a local bank.