Mark is angry at Sophie when she gets promoted for a job instead of him, when she told him she wasn't going to apply for it. Jeremy gets a job at a recording studio, which results in Super Hans having an affair with Toni after he brings her in in order to impress her.
Did You Know?
Paterson Joseph (Alan Johnson) is listed in the end credits but does not appear in this episode. See more
[while showing Toni the recording studio equipment
I've lost her. She's gone. Christ, I'm actually quite boring when I put my mind to it.
References Lost in Space