Tony and Ziva become personally and intensely engaged in their next assignment, an undercover one partly under the covers. The Marine Corps CID in Kuwait has found incriminating documents among the personal effects of two Canadian assassins who died in a car wreck. The documents suggest a plan for the killers to target one or more high officials at the annual Marine Corps birthday ball in Washington, DC, so the NCIS investigates. Gibbs and McGee find that two bad guys are good guys, then Gibbs and Fornell again discuss a problem in their usual conference room. Abby and Chip provide much data, then the team figure out everything and extract Tony and Ziva. Gibbs celebrates his birthday alone.
Did You Know?
The actor, Philip Rhys, who plays the undercover CIA agent, also plays Proto Zoa on the Disney Channel zombie "Zenon: The Girl of the 21st Century" See more
Thermal image cameras don't work through glass.
For the laser bug to work, the windows would need to be closed, so the surveillance thermal imager wouldn't be able to see into the room. See more
[after Gibbs and Fornell have gone to their "conference room"
Yeah, this is going to be ugly.
Oh, yeah. Fornell hasn't been this upset since...
The last time we saw him.
After the freeze frame to end the episode, SEMPER FI to Marines Everywhere appears, then they roll the credits. See more
Performed by Numeriklab See more