Al takes a $12,000 offer for early retirement from the shoe store, but Peggy finds the money and spends all of it in one hour by shopping. Al is forced to go back to work where he hears opportunity knocking with a chance to buy a shoe store called "Home Plate Athletic Shoes." Meanwhile, Charlene Tilton visits the Bundy house trying to sell them an "Abdomenizer."
Did You Know?
Al mentions early on that he's had a cold for three days. In fact, Ed O'Neill
actually did have a cold during the filming of this episode. (His voice is noticeably raspy.) The line about his having a cold was written in to the script at the last minute to cover this up. See more
Look, Mr. Bundy, I'm a very busy woman. So why don't we find out what job career you're good for and get you the hell out of here. Do you have any kind of skills?
Well, I'm naturally inquisitive. For example, right now I'm wondering how strong that chair is you're sitting in.
Love & Marriage
Written by Sammy Cahn
and Jimmy Van Heusen
Arranged and Conducted by Nelson Riddle
Performed by Frank Sinatra See more