After preparing a romantic dinner for two, Malcolm is disappointed when an urgent business meeting takes Ashley out of town at the last minute. Although he remains committed to Ashley, Malcolm cannot resist when Olivia, a singer in the club's new band, expresses an interest in him. However, after overhearing Olivia talking with a friend, Eddie discovers that she's being paid by T.R. Hawkins to come between his daughter, Ashley, and Malcolm. Meanwhile, Eddie's latest admirer is their voyeuristic neighbor, Tonya. On the news that he bought Olivia a new car in exchange for her cooperation, Eddie confronts Hawkins. And even though Hawkins tries to bribe him into cooperating, too, Eddie refuses and tells Malcolm the truth. But when Malcolm asks her about the plan, Olivia admits to having some feelings for him and begs for another chance. Upon returning from her business trip, Ashley insists that her father bring her straight to the club to see Malcolm. Seizing the moment, Malcolm takes the...