August goes undercover as Jake Rheams, a notorious drug lord from the East Coast, who arrives in town to make a deal with the Carletti crime family. August meets with Gina Carletti, the beautiful and seductive daughter. Alex Sola, the boss' right-hand man, suspects August from the start, never really believing that he is in fact Jake Rheams. Meanwhile, Chase must back up his partner the best he can, including an interrogation with the real Rheams, who is being held at the station. August is tested by Sola, and only Rheams has the information that can help Chase save his partner's life.