Lies had it badly for a hot Italian, even the frivolous Dutchman Bas is shocked they took a hotel room the very first evening. Jeanne didn't want to, but after Bas' suggestion the police would be very interested in case it's a white slaver, she opens Marcello's letter, only neither understands Italian. Despite Odilon's warning, Jef said he was the only candidate to become the billiards club's treasurer, but actually put Odilon to the vote while he was in the lavatory. He knows the jailer is hopeless at accounting, but plans to do it himself so he can get a commission fro the billiard table supplier; as his accounting also prove inadequate, he must concede 20% to Stef, and even half to Filip. The girls find out Jeanne has been opening private mail, so Brigitte makes Lies write a letter in English 'from Marcello' to make her believe he has got AIDS, then asks her Flemish friend Frederik play Marcello and rush to her room... Odilon isn't comfortable keeping the money and feels it only ...