Det. Sgt. Dee Dee McCall: Criminals and cops, the only real students of human nature. Remember that? It was from "The Big Sleep".
Det. Sgt. Rick Hunter: No it wasn't.
[shaking his head]
Det. Sgt. Dee Dee McCall: Yeah it was.
Det. Sgt. Rick Hunter: No it wasn't.
Det. Sgt. Dee Dee McCall: Yes it was.
[annoyed]
Det. Sgt. Rick Hunter: Humphrey Bogart never said that in "The Big Sleep". Hi, Frank.
[Frak walks over]
Det. Sgt. Dee Dee McCall: How's it goin'?
[to Frank]
Det. Frank Buchanan: Um. Got some business.
Det. Sgt. Dee Dee McCall: Yeah, well, so do I. And it was from "The Big Sleep".
[to Hunter while walking away]
Det. Sgt. Rick Hunter: No it wasn't.
Det. Sgt. Dee Dee McCall: Yes it was.
[leaning back in to get the last word, then leaves]
Det. Sgt. Rick Hunter: No it wasn't!
[shouting out to her]
Det. Sgt. Dee Dee McCall: Yes it was!
[calling out to him]
Det. Sgt. Rick Hunter: I'll give you the big sleep...
[to himself]
