Nathaniel Clegghorn believes his farm is haunted and has sent for paranormal investigators to authenticate it so that he can arrange guided tours for a fee. Greengrass thinks that is a brilliant idea and produces a couple of "ghostly manifestations" himself. An old acquaintance of Oscar Blaketon and the police, Jimmy Turpin, is back in Aidensfield and Blaketon warns sergeant Rowan that he might be up to something. He is, but gets his daughter Mitzi and her husband Johnny Wyler to do the dirty work. Nick Rowan has got a new job with the Royal Mounted Police and he and his family prepare to leave for Canada. PC Bradley takes over his position as village bobby in Aidensfield. Neil Bolton is tired of working at the hospital and has a look at Kate Rowan's old practice in Aidensfield.
—Carsten Pedersen