Jaynestown

Mal and his crew go to a planet where miners are explored by Magistrate Higgins and weapons are forbidden to bring cargo to the Serenity and Jayne is afraid to go with them. He explains that four years ago, his partner Stitch Hessian and he robbed the powerful Magistrate. However, while fleeing, there was a problem with their vehicle and he throw Stitch and the money off. But Mal forces Jayne to go with the group and he discovers that he is a hero for the miners and the population that collected the money. Meanwhile Inara schedules and encounter with the Magistrate. She finds that Higgins appointment is indeed for his son that is virgin. When the Magistrate learns that Jayne is in the town, he releases Stitch that is seeking revenge with a shotgun. What will happen to Jayne?

"Jaynestown" is another engaging episode of "Firefly". The lack of character of Jayne is amazing and his behavior is amoral many times. The sweet Inara saves the Serenity and her friends with her attitude towards Fess. The romance of Kaylee and Simon is funny and entertaining. My vote is eight.

Title (Brazil): "Jaynestown"