Inara receives a distress call from her old friend Nandi, who owns a brothel on a moon. Mal and his crew heads to the place and they learn that the leader of the town Rance Burgess has an infertile wife and the prostitute Petaline is pregnant of him. Now he wants the baby to raise with his family. Mal and his crew decide to help Nandi, Petaline and the other girls, defending the brothel from Rance Burgess. Meanwhile Mal an Nandi feel attracted for each other hurting the feelings of Inara.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
This episode was nominated for a Hugo Award for Dramatic Presentation: Short Form. See more
When Rance Burgess parks his hovercraft below the Heart of Gold, the mounted gun and brass shield are missing. The next time we see the hovercraft, they're back. See more
Well, lady, I must say, you're my kind of stupid.
The Ballad of Serenity
Written by Joss Whedon
Performed by Sonny Rhodes See more