The Catwalk

Captain Archer is advised by three aliens that a dangerous storm is heading toward The Enterprise and will reach the ship in a couple of hours. T'Pol confirms that the radiation would be lethal for the crew, and Trip proposes to use the shielded catwalk to lodge the crew and the aliens that asked for shelter for eight days. However it would be necessary to shutdown the reactor to decrease the ambient temperature and move the controls to the remote location. Without any other alternative, Archer accepts the proposal. Three days later, Trip finds that the Enterprise has been invaded by aliens that want to deplete the ship.

"The Catwalk" is a good episode, where Archer and the crew need to retrieve the command of the Enterprise in a very dangerous situation. T'Pol in the end fraternizes with the rest of the crew, I am not sure whether following orders or feeling the need of sharing her attention with the other humans. My vote is eight.

Title (Brazil): "A Passarela" ("The Catwalk")