Ponch and Jon are chasing someone who looks like the daredevil motorcyclist, Roy Yarnell, whom they encountered last year. Ponch is injured. Jon goes to see Roy, but he claims it's not him. That's when Jon asks Getraer to let him use the Supercycle which they used to catch Roy last time.
Did You Know?
Erik was injured in real life during the filming of this episode. See more
The "hidden" footage of Jon jumping the ramp contains two different camera angles, one of which was on the ramp directly in front of the cycle, so Jon would have seen the camera. See more
References CHiPs: Supercycle