On the day of her twentieth birthday, Buffy tells the Scooby Gang that Dawn is the Key and so they are suspicious towards her. During the night, Dawn leaves the party and breaks into the Magic Box with Spike, seeking Giles' diary and finds the truth about her. Meanwhile, Glory destroys the minions of the Knights of Byzantium and somehow switches body's with Ben, fighting against Buffy and her friends. Willow uses a powerful teleportation spell to momentarily get rid of Glory.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
This episode foreshadows Dawn's penchant for kleptomania, which will be focused on in the next season. See more
Throughout the opening scene in the Magic Box you can see the boom microphone reflected 11 times in the glass of the display case behind Buffy. The first is at 0:06; the most obvious is at 2:17 (when the boom sweeps across, tracking Buffy); and the boom operator is visible as well in the reflection at 2:35. See more
We're goin' up against a god. An actual, mightier-than-thou god.
Well, you know what they say: The bigger they are...
The faster they stomp you into nothing.
Buffy the Vampire Slayer Theme
Performed by Nerf Herder See more