Jaime and Max have fled to the Sierra Nevada mountains and take refugee with an old flame of hers, forest ranger Roger Grette. She finally deduces that Max is not suffering from bionic breakdown, but has a fear of fire instead. During one such panic attack, Max breaks loose and runs straight into a forest fire.
The TV Archaeologist
Did You Know?
This is Ford Rainey's last appearance as Jim Elgin. See more
One of the firefighters radios to Roger to inform him that the fire has now ringed the top of the mountain, yet the map on the wall of the ranger station already has a wide red circle drawn on it. This was the first time that Roger or any of his fellow rangers in the room had heard about the fire's surrounding the top of the mountain, so nobody there could have known to draw the circle on the map yet. See more
Dr. Rudy Wells
[Max is licking Jaime's face
Max, I'm sure your licks are beneficial, but the oxygen will do her more good.