- Det. Ron Harris: [as Barney peruses call girl's address book] Barn, a few more calls came in while you were on the phone. There's a couple from City Hall... um, a senator's aide - and the U.N. I think you may be addressing the General Assembly.
- Capt. Barney Miller: Strip away that outfit, that loud mouth... you'll probably find a lovely, fragile, frightened little girl.
- Det. Sgt. Eric Dorsey: Sure. It's what guys your age are payin' for.
- Capt. Barney Miller: I appreciate that.
- Lenore DuBois: Every time you cops drag me in here I gotta work the streets twice as hard, just to make up for it.
- Det. Sgt. Arthur Dietrich: Yeah, I got my own problems.
- Lenore DuBois: Last time, when I couldn't make bail, I missed the whole damn Democratic convention.
- Det. Sgt. Arthur Dietrich: Yeah, they asked about you.
- Lenore DuBois: What are you, funny?
- Det. Sgt. Arthur Dietrich: I used to be.