The Fire Nation is attacking the North Pole and Sokka, Katara, and Yue are looking for Aang. Zuko has Aang, but Aang is in the spirit world, where he meets Avatar Roku. Zuko and Aang are trapped in a cave during a storm, where Zuko shares some inner turmoil with Aang, who is in the Spirit World. At the water tribe, the firebenders are winning. Iroh attacks Zhao when Zhao reveals that he wants to kill the spirits of the moon and the ocean. In the Spirit World, Aang meets Koh the Face Stealer, who tells him that someone is planning on killing the spirits and he needs to stop them. Katara, Sokka, and Yue find Aang and they rescue him, taking Zuko with them. Zhao kills the moon spirit and the waterbenders lose their power. Yue reveals that the spirit once saved her. Iroh and Aang team up against Zhao. Zhao and Zuko escape as Aang turns into a giant spirit and goes to fight the firebenders. Elsewhere, Zuko and Zhao fight desperately. Yue sacrifices her own life to save the moon spirit. The...
Did You Know?
When sokka is getting his mark to be in the infiltration group, a song is playing. This is also the song that Uncle Iroh is singing on Zuko's boat when Zhao comes to take his crew. See more
Nice try, Pupil Sangok. A couple of more years and you might be ready to fight a sea sponge. Would anyone care for a rematch with Katara?
[the class groans
Katara, you've advanced more quickly than any student I've ever trained. You have proven that with fierce determination, passion and hard work, you can accomplish anything. Raw talent alone is not enough.