When former SD-6 agent McKenas Cole with his crew of bandits take over SD-6, Sydney has to forget her previous plan about quitting the agency and has to focus on her mission with Jack to save their colleagues. In the meantime, as he was about to quit his work on a story, Will Tippin gets an unexpected push to continue from the third party. Written by
Did You Know?
Originally, "The Box" was to be a single episode, but it was realized that it was going to be too long for one episode so extra material was added to fill out two episodes. Something similar would later happen with Quentin Tarantino
's Kill Bill movies. See more
Cole tortures Sloane by injecting a super-concentrated derivative of hot sauce. Capsaicin, the active chemical ingredient in spicy foods like hot sauce, has a paradoxical effect at sufficiently high doses: instead of causing pain, it relieves it. It's a common ingredient in topical pain relieving ointments. See more
[after Irina's past surfaces
It's a weird thing you know when, learning how your father died. I mean it's always been this intellectual idea I had... knowing he died, just not having any details.
You really want some space, or are you and I going to get drunk? Because there's this bar, you won't even remember it tomorrow.
References Die Hard
Warner Bros Records See more