When Avon receives news Helotrix has been reconquered by the Federation, Scorpio travels to the planet to find out how they were defeated so easily. Tarrant and Dayna meet up with the local resistance group and encounter an old enemy.
Did You Know?
Early drafts of the episode featured Cally in the role given to Soolin. See more
When Tarrant and Dayna are about to enter the laboratory, Dayna hands Tarrant a key from the soldier's body. She then hands him a second key, and they deduce that one of the keys is a fake. Tarrant enters the first key she handed him, which works, then he proclaims that she saved their lives.
If the first key worked, then there was actually no need for the second key, so she didn't do anything. The only way she would have saved their lives, is if the first key was the fake. See more
The art of leadership is delegation.