Struggle of Women in a country that excludes them from entering the stadiums.


Jafar Panahi
5 wins & 4 nominations. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Mohammad Asarian Mohammad Asarian ... Shxyxn
Sima Mobarak-Shahi Sima Mobarak-Shahi ... First girl
Shayesteh Irani Shayesteh Irani ... Smoking girl
Ayda Sadeqi Ayda Sadeqi ... Soccer girl
Golnaz Farmani Golnaz Farmani ... Girl with tchador
Mahnaz Zabihi Mahnaz Zabihi ... Girl disguised as soldier
Nazanin Sediq-zadeh Nazanin Sediq-zadeh ... Young girl
Melika Shafahi Melika Shafahi
Safdar Samandar Safdar Samandar ... Soldier from Azerbaijan
Mohammad Kheir-abadi Mohammad Kheir-abadi ... Soldier from Mashad
Masoud Kheymeh-kabood Masoud Kheymeh-kabood ... Soldier from Tehran
Mohammed-Reza Gharebaghi Mohammed-Reza Gharebaghi
Hadi Saeedi Hadi Saeedi ... Soldier
Masoud Gheyas-vand Masoud Gheyas-vand
Ali Baradari Ali Baradari ... Bus Passenger


Tehran, and possibly the whole of Iran, is galvanised by a match to be played at the Azadi stadium between Bahrain and Iran, the victor of which will qualify for the World Cup. Although women are banned from watching, a number of them, undeterred, attempt to buy tickets and enter disguised as men. Funny and fierce in equal measure Offside was filmed during the actual Iran versus Bahrain match in Tehran in 2005.

Plot Summary | Add Synopsis


In Iran, All Women Are Banned From Men's Sporting Events


Comedy | Drama | Sport

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG for language throughout, and some thematic elements | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


Panahi has stated "I use the football game as a metaphor to show the discrimination against women on a larger scale. All my movies have that topic at their center. This is what I am trying to change in Iranian society." See more »


Referenced in Taxi (2015) See more »


Ey Iran
Lyrics by Hossein Gol-e-Golab
Music by Ruhollah Khaleghi
Heard over the credits
See more »

User Reviews

Positive Iranian Film
4 October 2006 | by habibi99See all my reviews

Another fantastic film from a country, where due to decades of oppression from fundamentalist regimes, has no problems in creating passionate subject matter. Panahi takes a different approach this time around with a blend of ironic comedy and an endearing, non-professional cast. While still getting across his message of what he sees as being inherently wrong with his country, he does so without the need of a heavy storyline. It is a positive take on a country, in particular its people, that the Iranian population desperately need. The greatest pity is it won't be released domestically. The insular, paranoid Iranian government assert that this fine film maker is only successful overseas because he is part of a global conspiracy to embarrass them. After growing up amid revolution and watching the academics, artists and educated 'disappear' over the last 25 years he shows great bravery in continuing to put his work out there. The realism achieved by shooting at the actual world cup qualifier really transports you to the event. The fact he shot it on 35mm is amazing as most would only attempt this project using a digital format. It looks fantastic. His insistence in only using non-professional actors also really works in this film. Fine performances all round. After watching many films showing the problems Iran has and also the news media reporting the facts we can tend to demonise the people as well as the government. This film does the opposite. It shows us they still love the same things and that by laughing at themselves and the absurd rules of sharia law that maybe a change for the better isn't too far away. Some call Panahi a feminist film maker but I think he just fights for the most oppressed demographic in Iran. Young, independent women.

10 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 51 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

26 May 2006 (Austria) See more »

Also Known As:

Hors jeu See more »

Filming Locations:

Azadi Stadium, Tehran, Iran


Box Office


$2,500 (estimated)

Opening Weekend USA:

$18,003, 25 March 2007

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



Sound Mix:

DTS | Dolby Digital



Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed