Directed by
| Inés París | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tirso Calero | ... | (story) |
| Eva Cruz | ... | (story) |
| Miguel Ángel Gómez | ... | (story) |
| Inés París | ... | (story) |
| Inés París | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Elena Anaya | ... | Leonor | |
| Juan Luis Galiardo | ... | Miguel de Cervantes | |
| Will Kemp | ... | William Shakespeare | |
| Josep Maria Pou | ... | Duque (as José Mª Pou) | |
| Geraldine Chaplin | ... | Dueña | |
| Malena Alterio | ... | Magdalena | |
 |
Miriam Giovanelli | ... | Consuelo |
| Jorge Calvo | ... | Sancho | |
| Carolina Lapausa | ... | Juana | |
|
|
Óscar Hernández | ... | Médico |
| José Luis Torrijo | ... | Prior | |
| Juan Fernández | ... | Iniesta | |
|
|
Fernando Conde | ... | Padre Leonor |
| Roberto Cairo | ... | Cómico director | |
|
|
María Parra | ... | Petronila |
|
|
Javier Aller | ... | Bufón |
|
|
Oscar Mayer | ... | Cuidador perros |
| Denis Rafter | ... | Vendedor Londres | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Julio Mardelo | ||
|
|
Juanjo Mugica | ... | Stage Actor |
|
|
Ester Ruiz | ... | Criada |
|
|
Joaquín Molla | ... | (uncredited) |
|
|
Javier Perdomo | ... | Inquisidor (uncredited) |
| Adam Quintero | ... | (uncredited) | |
|
|
Marta Rubio | ... | Woman in Market (uncredited) |
Produced by
| Eduardo Baura | ... | executive producer / producer |
| Juan Luis Galiardo | ... | producer |
| Stephen Margolis | ... | co-executive producer |
| Albert Martinez Martin | ... | co-producer |
| Carlos Saura Medrano | ... | line producer (as Saura Medrano) |
| Antonio Saura | ... | producer |
| José Velasco | ... | producer |
Music by
| Stephen Warbeck | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Film Editing by
| Julia Juaniz | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) (casting: Spain) |
| Steve Daly | ... | (casting: UK) |
| Luci Lenox | ... | (casting: UK) |
Production Design by
| Jon Bunker | ||
Art Direction by
| Antonio Calvo Domínguez | ... | (as Antonio Calvo-Dominguez) |
| Bárbara Pérez-Solero | ||
Set Decoration by
| Carolina Hernández | ||
| Bárbara Pérez-Solero | ||
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Gema Amor | ... | hair |
| Berta Calvo | ... | makeup team |
| Piluca Calvo | ... | hair |
| Paula Cruz | ... | makeup team |
| Montse Damas | ... | makeup team |
| Cecilia Escot | ... | assistant makeup artist |
| Eme González | ... | makeup team |
| Paloma Llorente | ... | hair |
| Sarah Love | ... | hair designer |
| Linda McKnight | ... | wigs |
| Irene Navarro | ... | hair |
| Nekane Ortíz | ... | makeup team |
| Gloria Pinar | ... | makeup team |
| Trefor Proud | ... | makeup department head |
| Cristina Rodríguez Callado | ... | assistant makeup artist |
| Alicia Ronquillo | ... | hair |
| Marco Ropero | ... | hair |
| Rita Ruiz | ... | hair |
| Miguel Sesé Guillot | ... | additional makeup (as Miguel Sesé) / makeup team (as Miguel Sesé) |
| Natalia Sesé | ... | hair |
| Yolanda Sánchez | ... | hair |
| Sonia Teruel | ... | hair |
| Eduardo Torres | ... | assistant hair stylist |
| Lourdes Torres | ... | assistant hair stylist |
| Helena Vaello | ... | makeup team |
| Paula Vela | ... | hair |
| Pilar Zurro | ... | hair |
Production Management
| Mariana Erijimovich | ... | post-production supervisor |
| Ricardo Serrano | ... | assistant production manager |
| Alicia Tellería | ... | production manager |
| Javier Torreiro | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ion Collar | ... | third assistant director |
| Isabel de Ayguavives | ... | third assistant director |
| Maya Malonda | ... | second assistant director |
| Jairo Murray | ... | second assistant director |
| Eider Nunes | ... | director trainee |
| Javier Petit | ... | assistant director |
Art Department
| José Miguel Bombín | ... | assistant decorator |
| Luis Doce | ... | set dresser |
| Israel García Fernández | ... | graphic designer |
| Carolina Hernández | ... | assistant art director |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | props |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | props |
| Dídac Bono | ... | calligraphy (uncredited) |
Sound Department
| Paco Alonso | ... | sound assistant (as Paco Alonso Perdiguero) / sound assistant |
| Alastair Bradley | ... | studio assistant |
| Naomi Dandridge | ... | studio assistant |
| Juan Ferro | ... | sound editor |
| Richard Lewis | ... | re-recording mixer |
| Steven Parker | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Alex Tkalenko | ... | assistant sound editor |
| Alastair Widgery | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Carlos Martín | ... | special effects technician |
| Pedro Moreno | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Iñaki Bilbao | ... | digital conform editor |
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor |
| Blas Galera | ... | digital conform editor |
| Javier Martínez Calvo | ... | graphic designer |
| Marcos Onaindia | ... | visual effects supervisor |
| Telson S.L. | ... | post-production visual effects |
| Javier Sanz | ... | digital artist |
Stunts
| Ana Aroura | ... | stunts |
| Ricardo Cruz | ... | stunt coordinator (as Richard Cruz) |
| Chencho Losada | ... | stunts |
| Miguel Santiago | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Celia Abraira | ... | video assist operator |
| Javier Alomar | ... | camera operator: camera "A" |
| Diego Campos | ... | genny operator |
| José Ramón Delgado | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Lucía Forner Segarra | ... | camera trainee (as Lucía Forner) |
| José Haro | ... | still photographer |
| Luis Lattanzi | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Raúl Manchado | ... | steadicam |
| Álvaro Solís | ... | steadycam assistant |
Casting Department
| Daniel del Casar | ... | casting assistant |
| Daniel Fernández | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Fran Cruz | ... | costume assistant |
| Sonia Isla | ... | costume assistant: set costumer |
| Susana Muñoz | ... | additional set costumer |
| Cruz de San Eduardo | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | scanning and film recording |
| Isabel Cano | ... | post-production coordinator |
| Gabriel de la Merced | ... | telecine colorist: dailies |
| Enrique Jiménez | ... | colorist |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Nuria López | ... | post-production coordinator |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Carolina Martínez Urbina | ... | assistant editor |
| Ximo Michavila | ... | colorist |
| Verónica Pérez | ... | scanning and film recording |
| Silvia Torralba | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Kevin Jiménez | ... | location manager |
Music Department
| Mark Bennett | ... | musician |
| Paul Clarvis | ... | musician |
| Tim Harris | ... | musician |
| Bruce Kockles | ... | musician |
| Richard Lewis | ... | music editor |
| Jorge Miró Guillén | ... | musician |
| Ángel Ortiz Moraleda | ... | musician |
| Nyree Pinder | ... | score coordinator |
| Martin Robertson | ... | musician |
| Dario Rossetti Bonell | ... | musician |
| José Luis Sagués | ... | musician |
| Hugh Webb | ... | musician |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Carolina Redondo | ... | production driver |
Additional Crew
| Aarón Arce Pozueta | ... | administrative assistant |
| Carmen P. Bernal | ... | production coordinator / production secretary |
| Andrés Cámara | ... | runner |
| Virginia García Galán | ... | production account (as Virginia Garcia) |
| Israel García Fernández | ... | systems administrator |
| Rubén Gómez | ... | production assistant |
| Andrea Izquierdo | ... | location runner (as Andrea Izquierdo López) |
| Alessandra Moresco | ... | production executive |
| Natalia Méndez | ... | choreographer |
| Kevin Otero Speight | ... | production assistant (as Kevin Otero) |
| Adam Quintero | ... | dialogue coach |
| Mathieu Robinet | ... | assistant to producer |
| Carolina Valdés | ... | dialogue coach: Will Kemp |
| Joan Washington | ... | dialogue coach: Elena Anaya |
