When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages, the reckless David and the ethical Martin join force to disclose the identity of the Tattoo Killer, a deranged serial-killer that is killing managers of hockey.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Shoot First Translate Later
11 August 2006 (Canada)
See more »
Also Known As:
Bon Cop Bad Cop
See more »
Cumulative Worldwide Gross: $11,100,000, 20 October 2006
See more on IMDbPro »
Aspect Ratio: 2.35 : 1
See full technical specs
Did You Know?
The ship at the end which houses the killer's lair is the Nindawayma, a passenger vessel of about 6000 gross tons. See more
At the Ontario/Quebec provincial line, as Bouchard is walking away and Ward is speaking to him from behind, Ward's position changes between camera shots, although he's depicted as standing still. See more
What are you doing here?
I just saved my dad.
From what? Heart attack by watching curling on TV?
The end credits are backwards, scrolling down instead of up. See more
Referenced in Bron/Broen
Performed by Canuel' See more