5 user 11 critic

Through the Forest (2005)

À travers la forêt (original title)
After the death of Renaud, her boyfriend, Armelle can't possibly take him out of her mind. Her sister advises her to see a medium, in whose house she meets a boy who strangely looks like Renaud...




Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

At age eight, Victoria spends a night in the home of a wealthy white family; years later, she encounters them again and her life is changed forever.

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Guslagie Malanga, Nadia Moussa, Catherine Mouchet
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Noémie and Priscilla, two teenagers from a modest background, nurture the same violence, the same revolt. They seriously worry their families, who feel that these girls are capable of anything.

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Elise Lhomeau, Léa Tissier, Elise Caron
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

After the death of her mother Marianne, a young cellist discovers that her father had a mistress. In order to find her, she casts aside her boyfriend Étienne. The mistress is a pianist ... See full summary »

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Jeanne Balibar, Bulle Ogier, Renaud Bécard
Fantômes (2001)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

At the start of the new millennium, mysterious things are going on in Paris. People are disappearing, just like that, without explanation.

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Dina Ferreira, Emilie Lelouch, Guillaume Verdier
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Etienne comes to Paris from Lyon to study cinema, meets many new friends and falls under the thrall of the mysterious Mathias.

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Andranic Manet, Diane Rouxel, Jenna Thiam
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Pierre's wife, Madeleine, is dead, but he still sees her in his dreams. One day, his younger brother, Baptiste, comes back to live with him. A new life is possible, but Eva, Baptiste's wife, comes back and divides the two brothers.

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Jean-Claude Montheil, Philippe Garziano, Lucia Sanchez
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Gilles is a young boy with learning difficulties who is forced to fend for himself on the streets. Gabrielle struggles to love him, but he humiliates her so severely that she is forced to give him up.

Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Guillaume Verdier, Morgane Hainaux, Frédérique Gagnol
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Director: Jean-Paul Civeyrac
Stars: Renaud Bécard, Claire Pérot, Marie-Joséphine Crenn


Cast overview:
Camille Berthomier ... Armelle
... Renaud / Hippolyte
Morgane Hainaux ... Roxane
Alice Dubuisson ... Bérénice
Mireille Roussel ... La médium
Aurélien Deseez ... Assistant médium
Valérie Crunchant ... Assistante médium
Jason Ciarapica ... Fiancée d'Hippolyte


After the death of Renaud, her boyfriend, Armelle can't possibly take him out of her mind. Her sister advises her to see a medium, in whose house she meets a boy who strangely looks like Renaud...

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Fantasy





Release Date:

12 October 2005 (France)  »

Also Known As:

Through the Forest  »

Company Credits

Production Co:

Show more on  »

Technical Specs



Sound Mix:


Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Mesmeric neoclassicism

There is something quite uncanny about À travers la forêt. If you take a look at Camille Berthomier in her role in this movie as protagonist Armelle, and compare her to Juliette Gréco as Aglaonice (leader of the Bacchantes) in Jean Cocteau's Orphée you can see a quite striking resemblance in terms of looks, facial expression and eventually hairstyle. Also of interest is that both movies are neoclassical, and contain supernatural mirror tricks.

Armelle is one of three sisters (Bérénice and Roxane are the others), who bring to mind references such as the witch sisters of Macbeth, or the three Graces, Fates, or Gorgons of classical mythology. The Graces are hinted at the most with the classical triangular arrangement employed when the sisters visit a bar. Although both Bérénice and Roxane have men, we never see them, and the only time the other two sisters are on screen they complete a circle with Armelle, that no-one else enters. It's all the more potent then that Armelle's obsession with her dead boyfriend is rupturing the extreme valency of this unit.

The feel of the movie is what's important here, the movie pays absolutely no lip service to zeitgeist, minimalist sets with few extras, a movie that stays indoors until the climax, and every scene is shot continuously, to create an organic feeling. Someone once said that every edit is like an abrupt awakening from a dream, here Civeyrac keeps the movie as dream-like as possible.

A question that arises for me from watching the movie is the nature of a woman's love, which seems here to relate very much to the feeding of vanity and egotism by flattery, where a man's role is simply to be the "mirror mirror on the wall". As Sophie Marceau intoned in Possession, "The only thing women have in common, is menstruation", but I have certainly met one or two women who fall into the Armelle mould.

À travers la forêt is very loosely based on neoclassicist Jean Racine's 1677 play Phèdre, where a woman is also driven mad by love, and an innocent male character (called Hippolyte in play and film) is used by the female protagonist. The unusually named sisters of Armelle are also sourced from Racine (Roxane from the play Bazajet, and Bérénice eponymously).

It's a short film (just over an hour) but manages to build up a ferocity of madness by the end that is quite overwhelming. I also am an absolute sucker for films that use John Cage music, in this case "Two⁴" for Violin and Sho (played by the great Irvine Arditti, and Mayumi Miyata), but most fittingly Charles Ives' "The Unanswered Question".

3 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 5 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial