Marple (2004–2013)
39 user 1 critic

Sleeping Murder 

Gwenda Halliday, a wealthy young Englishwoman recently emigrated from India, intuitively buys a seaside manor house, where she re-experiences a murder.


Edward Hall


Stephen Churchett (screenplay), Agatha Christie (novel)




Episode cast overview, first billed only:
Geraldine McEwan ... Miss Marple
Julian Wadham ... Kelvin Halliday
Emilio Doorgasingh ... Sergant Desai
Sophia Myles ... Gwenda Halliday
Aidan McArdle ... Hugh Hornbeam
Harry Treadaway ... George Erskine
Richard Bremmer ... Mr Sims
Anna-Louise Plowman ... Helen Marsden
Harriet Walter ... Duchess of Malfi
Greg Hicks ... Ferdinand
Mary Healey ... Shop Assistant
Peter Serafinowicz ... Walter Fane
Una Stubbs ... Mrs Pagett
Helen Coker ... Lily Tutt
Paul McGann ... Dickie Erskine


Gwenda Halliday moves to England from India and moves into a house in a seaside village. She will soon be married and needs to renovate the house first. However, she keeps getting the strange feeling that she's been in the house before even though, as far as she is aware, she has never been in England before. Then a view of a part of the house sparks an image of a murder in her mind, and she gets extremely agitated. Her assistant, Hugh Hornbeam, is worried about her and calls in a friend, Miss Marple. It turns out Ms Halliday has previously lived in England, in that same house. Written by grantss

Plot Summary | Add Synopsis


Crime | Drama | Mystery


TV-PG | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


Sarah Parish, Phil Davis and Nickolas Grace have all appeared in the series Merlin. See more »


A postcard supposedly from the missing Helen who disappeared in the 1930s has a stamp of Queen Elizabeth II, whose reign started in 1952. See more »


Miss Jane Marple: It was long time. Do you really want to rake up the past? Who knows what we may find?
See more »


Version of Miss Marple: Sleeping Murder (1987) See more »

User Reviews

Murder Makes the Funnybones Tickle...
30 December 2020 | by CoventrySee all my reviews

Straight from the first episode, it was made clear that the peculiarity-trademark of ITV's "Agatha Christie's Marple" series was going to be small but significant plot and denouement changes to the original novels. Throughout the whole first season, these changes didn't bother me one bit. "Sleeping Murder" kicks off season two, and I must say the changes in the script versus the original book are suddenly becoming very plentiful and big. It's still a respectable adaptation, no worries, but a bunch of supportive characters undergo a metamorphosis, or are simply being replaced, and the final twist - albeit admirably shocking - isn't half as plausible and impactful as in the book. I sincerely hope the writers didn't attempt to improve Agatha Christie's writings, because...well, that just isn't possible. The fundaments of the intriguing whodunit story are luckily still intact. It's an engaging mystery, with lovely English seaside locations and a good pacing. For the second time, though, the performance of the great Geraldine McEwan as Miss Marple is only secondary to that of another strong woman. After the ravishing Amanda Holden in "4:50 from Paddington", it's the stunningly gorgeous Sophie Myles who steals the show here. What an angel.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 39 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

5 February 2006 (USA) See more »

Also Known As:

Agatha Christie - Marple: Sleeping Murder See more »

Filming Locations:

Sidmouth, Devon, England, UK

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs




Aspect Ratio:

1.78 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed