Directed by
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
Writing Credits
| Jean-Pierre Dardenne | ... | (written by) & |
| Luc Dardenne | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Olivier Bronckart | ... | line producer |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Jean-Pierre Dardenne | ... | producer |
| Luc Dardenne | ... | producer |
| Denis Freyd | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | associate producer (as Geneviève Lemal) |
| Alexandre Lippens | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Cinematography by
| Alain Marcoen | ||
Editing by
| Marie-Hélène Dozo | ||
Production Design by
| Igor Gabriel | ||
Costume Design by
| Monic Parelle | ||
Makeup Department
| Simon Klonowski | ... | hair stylist |
| Tina Kopecka | ... | key makeup artist |
| Aurore Leglay | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Paul Bogaty | ... | assistant unit manager |
| Philippe Groff | ... | unit production manager |
| Nicolas Guiot | ... | assistant unit manager |
| Véronique Marit | ... | production manager |
| Philippe Toussaint | ... | unit manager |
| Yoman | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Garant | ... | first assistant director |
| Caroline Tambour | ... | second assistant director |
Art Department
| Didier Berens | ... | painter |
| Thomas Gollas | ... | constructor |
| Geneviève Otte | ... | property master |
| Paul Rouschop | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Julie Brenta | ... | sound editor |
| Quentin Collette | ... | sound recordist |
| Benoit De Clerck | ... | boom operator / sound editor / supervising sound editor |
| Jean-Pierre Duret | ... | sound mixer |
| Thomas Gauder | ... | sound |
| Agnes Ravez | ... | assistant sound editor |
Camera and Electrical Department
| Hichame Alaouie | ... | first assistant camera (as Hicham Alaouié) |
| Julien Covens | ... | grip |
| Jean Daenen | ... | additional electrician |
| Benoît Dervaux | ... | camera operator |
| Amaury Duquenne | ... | second assistant camera |
| Basile Duquenne | ... | assistant camera |
| Wolfgang Paquay | ... | electrician |
| Christine Plenus | ... | still photographer |
| Eric Waldman | ... | gaffer (as Eric Waldmann) |
Casting Department
| Barnabé Duquenne | ... | additional casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mylène Fraszczak | ... | wardrobe |
| Laurence Maréchal | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Patrick Delamotte | ... | color timer |
| Rachel Lamisse | ... | assistant editor |
| Sophie Vercruysse | ... | assistant editor |
Location Management
| Julien Denis | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Marika Piedboeuf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Thomas Alfandari | ... | post-production manager: France |
| Marie-Christine Damiens | ... | press attache: France |
| Maryanne De Backer | ... | production secretary |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant: R.T.B.F. |
| Isabelle Lecomte | ... | production secretary: France |
| Valérie Pitrebois | ... | production assistant |
| Catherine Poels | ... | press attache |
| Jean-François Tefnin | ... | production administrator |
| Delphine Tomson | ... | production assistant |
| Véronique Troyas | ... | production assistant: France |
| Barbara Blades Turska | ... | accountant: France |
| Francis Tyssaen | ... | production accountant |
