Keira Knightley: Elizabeth Swann
Elizabeth Swann : You will listen to me! LISTEN! The other ships will still be looking to us, to the Black Pearl, to lead, and what will they see? Frightened bilgerats aboard a derelict ship? No, no they will see free men and freedom! And what the enemy will see, they will see the flash of our cannons, and they will hear the ringing of our swords, and they will know what we can do! By the sweat of our brow and the strength of our backs and the courage in our hearts! Gentlemen, hoist the colors!
Gibbs : Jack! The world needs you back something fierce!
Will Turner : Cutler Beckett has the heart of Davy Jones, he controls the Flying Dutchman.
Elizabeth Swann : He's taking over the sea!
Tia Dalma : The song has already been sung! The brethren court is called!
Jack Sparrow : I leave you people alone for just a minute and look what happens, everything's gone to pot!
Will Turner : [during the final battle] Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?
Elizabeth Swann : I do.
Will Turner : Great!
Elizabeth Swann : Will Turner, do you take me to be your wife, in sickness and in health, with health being less likely?
Will Turner : I do.
Barbossa : As Captain, I now pronounce you...
[interrupted by fighting]
Barbossa : You may kiss...
Barbossa : ...You may kiss...
Barbossa : ...JUST KISS!
Gibbs : Your carriage waits, my lady! The oars are inside.
[Elizabeth bids her pirate friends farewell]
Ragetti : 'Bye, poppet.
Barbossa : MRS. Turner...
Elizabeth Swann : Jack... it would never have worked between us.
Jack Sparrow : Keep telling yourself that, darling.
[Elizabeth steps forward to kiss Jack]
Jack Sparrow : Once was quite enough!
Elizabeth Swann : Thank you.
Captain Chevalle : There has not been a king since the first brethren court, and that is not likely to change!
Captain Teague : Not likely.
Elizabeth Swann : Why not?
Gibbs : Because the pirate king is elected by popular vote...
Barbossa : ...and each pirate only votes for himself
Jack Sparrow : I call for a vote.
[Barbossa rolls his eyes as Captain Teague starts playing the guitar]
Captain Ammand : I vote for Ammand, the Corsair!
Captain Chevalle : Captain Chevalle, the penniless Frenchman!
Mistress Ching : Mistress Ching!
Captain Jocard : Gentleman Jocard.
Elizabeth Swann : Elizabeth Swann.
Barbossa : Barbossa.
Captain Vallenueva : Villanueva!
[Captain Teague stops playing his guitar]
Jack Sparrow : Elizabeth Swann.
[the court begins to yell]
Elizabeth Swann : What?
Jack Sparrow : I know. Curious, isn't it?
Davy Jones : [upon seeing Elizabeth on the ship] Harridan! You'll see no mercy from me!
Elizabeth Swann : That's why I brought this.
[drawing her sword to fight]
Davy Jones : [Will stabs Davy Jones with a sword from behind] Missed! Did you forget, I'm a heartless wretch!
Davy Jones : [seeing Will looking at Elizabeth] Ah, love; a dreadful bond, and yet, so easily severed. Tell me, William Turner: do you fear death?
Jack Sparrow : Do you?
Davy Jones : [Turns to see Jack holding the heart]
Jack Sparrow : Heady tonic, holding life and death in the palm of one's hand.
Davy Jones : [sneering] You've a cruel mind, Jack Sparrow.
Jack Sparrow : Cruel is a matter of perspective.
Lord Cutler Beckett : [during parlay] Advise your brethren. You can fight, and all of you will die... or you can not fight, in which case only most of you will die.
Elizabeth Swann : You murdered my father.
Lord Cutler Beckett : He chose his own fate.
Elizabeth Swann : And you have chosen yours. We will fight. And you will die.
[in the Dutchman's brig, Elizabeth searches for Will's father]
'Bootstrap' Bill Turner : [embedded in the wall of the Dutchman] You know my name...
Elizabeth Swann : Yes. I know your son...
'Bootstrap' Bill Turner : My son... William!
[He tears himself out of the wall, to Elizabeth's fright]
'Bootstrap' Bill Turner : [laughing with joy] He's alive! Will's alive! He survived the Kraken, me boy, and he's sent you to tell me he's coming to save me! God's wounds, he's on his way!
Elizabeth Swann : Yes, Will is alive. And he wants to help you.
[Bootstrap's smile fades]
'Bootstrap' Bill Turner : He can't help me. He won't come.
[points a finger at Elizabeth]
'Bootstrap' Bill Turner : I know you. He spoke of you. He won't save me, he can't come because of you!
Elizabeth Swann : Because of ME?
'Bootstrap' Bill Turner : You're Elizabeth. He who stabs the heart of the Captain must take over as Captain. Dutchman must always have a captain. And if he saves me, he loses you. He won't pick me - I wouldn't pick me! Tell him not to come. Tell him to stay away. Tell him it's too late. I'm part of the ship... part of the ship, part of the crew...
[climbs back into the ship]
Elizabeth Swann : Bootstrap...
'Bootstrap' Bill Turner : [his memory apparently wiped] You know my name... my son, he's coming to save me. You wait and see...
Will Turner : Barbossa, a heading!
Barbossa : Aye... we're good and lost now.
Elizabeth Swann : Lost?
Barbossa : For sure, you have to be lost to find a place that can't be found, elseways everyone would know where it was.
Ragetti : We're gaining speed.
Barbossa : Aye!
Will Turner : To starboard stations! All hands to stations!
Barbossa : Nay, belay that. Let her run straight and true!
Ragetti : [staring] Blimey.
[the rest of the crew follow his gaze, and see that they are headed towards a massive waterfall]
Elizabeth Swann : [to Barbossa] You've doomed us all!
Barbossa : Now don't be so unkind. You may not survive to pass this way again, and these be the last friendly words you'll hear.
Will Turner : You left Jack to the kraken.
Elizabeth Swann : He's rescued now, it's done with.
Elizabeth Swann : Will, I had no choice.
Will Turner : You chose not to tell me.
Elizabeth Swann : I couldn't. It wasn't your burden to bear.
Will Turner : But I did bear it, didn't I? I just didn't know what it was. I thought...
Elizabeth Swann : You thought I loved him.
[Elizabeth tries to push past Will]
Will Turner : [Will blocks her exit and pushes her back against the pillar of the cabin] If you make your choices alone... how can I trust you?
Elizabeth Swann : [pause] You can't.
Elizabeth Swann : It's too late to earn my forgiveness.
[Elizabeth sees her father in a boat that headed towards the land of the dead and is trying to get off the ship to him]
Tia Dalma : She must not leave the ship!
[she and most of the crew members rush towards her to stop her]
Elizabeth Swann : Father!
Governor Swann : I'll give your love to your mother, shall I?
Elizabeth Swann : Father!
[Will grabs her and holds onto her while she cries]
Will Turner : [to Tia] Is there a way?
Tia Dalma : [shakes her head] Him at peace.
Captain Sao Feng : All men are drawn to the sea, perilous though it may be.
Elizabeth Swann : And some men offer desire as justification for their crimes.
Captain Sao Feng : I offer simply my desire.
Elizabeth Swann : And in return?
Captain Sao Feng : I would have your gifts. Should you choose to give them.
Elizabeth Swann : Oh... and if I should choose not?
Captain Sao Feng : Then I will take your fury.
Elizabeth Swann : Pretty speech from a captor, but words whispered through prison bars lose their charm.
Tai Huang : A dangerous song to be singing for anyone ignorant of its meaning. Particularly a woman... particularly a woman alone...
Captain Barbossa : What makes you think she's alone?
[enter Barbossa down the stairs]
Tai Huang : You protect her?
Elizabeth Swann : [puts a knife to Tai Huang's throat] And what makes you think I need protecting?
Captain Barbossa : [to Tai Huang] Your master's expecting us, and an unexpected death'd cast a slight pall on our meeting.
[Elizabeth takes the hint and lets go of Tai Huang]
Tai Huang : What did he say?
Elizabeth Swann : He made me Captain...
Tai Huang : [is disgusted, leaves]
Tai Huang : [later, they are captured by Mercer's men]
Tai Huang : You are NOT my Captain!
[Davy Jones boards the ship and surveys the crew; Tai Huang is visibly terrified]
Davy Jones : Who among you do you name as Captain?
Tai Huang : [pointing at Elizabeth] Captain, her!