Poster

Le concile de pierre ()


Reference View | Change View


In France, the single translator Diane Siprien adopts an Asian baby named Liu-San in a foundation directed by Sybille Weber. Years later, a weird mark appears on the boy's chest and Diane... See more »

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Laura Siprien
...
Sybille Weber
...
Serguei Makov
...
Lucas
...
Clarisse
Nicolas Thau ...
Liu-San
...
L'inspecteur Frank Neves
Nicolas Jouhet ...
L'inspecteur Langlois
Peter Bonke ...
Le docteur Vonkel
Tubtchine Bayaertu ...
Barsak Thalik
Laurent Grévill ...
Daguerre
Jerzy Rogulski ...
Le professeur Bruner
...
Kamal
Nikolai Boldaev ...
Ayrag (as Nicolaï Boldaev)
Simona Maicanescu ...
La directrice de l'orphelinat
...
Perrone
Eva Saint-Paul ...
Condroyer
Valentine Herrenschmidt ...
L'infirmière
Bayaset Manjikoff ...
Le vieil homme
Yves Marmion ...
L'attaché d'ambassade
...
Le père de Laura
...
La mère Laura
Rest of cast listed alphabetically:
Erdenetsog Batoa ...
Le colonel
...
Irena
Borchuluun Lkhamjav ...
L'officier à l'ambassade
Gaëlle Loizic ...
Sybille avant
Gefko Mikhail ...
Le villageois russe
Galina Nikolaevna Karpova ...
La nurse
Claire Rotheuss ...
La secrétaire d'ambassade
Andrey Shklyar ...
Le gardien du dispensaire
Clément Thomas ...
Le chaffeur de Sybille
Tumurbaatar Tseomed ...
Le chauffeur à Oulan Bator
...
Monica Bellucci 's double

Directed by

Edit
Guillaume Nicloux

Written by

Edit
Stéphane Cabel ... ()
 
Jean-Christophe Grangé ... (novel)
 
Guillaume Nicloux ... ()

Produced by

Edit
Amgalanbayar Batbayar ... assistant producer: Mongolia
Yves Marmion ... producer
Olivier Thaon ... executive producer

Music by

Edit
Éric Demarsan

Cinematography by

Edit
Peter Suschitzky

Film Editing by

Edit
Guy Lecorne

Editorial Department

Edit
Caíque de Souza ... conform editor
Gilles Granier ... dailies color grader (uncredited)

Casting By

Edit
Christel Baras ... (as Christelle Baras)
Audrey Gatimel ... (casting and extra casting)

Production Design by

Edit
Olivier Radot

Art Direction by

Edit
Frédéric Bénard

Set Decoration by

Edit
Nathalie Roubaud

Costume Design by

Edit
Judy Shrewsbury

Makeup Department

Edit
Christophe Chabenet ... special makeup effects artist
Patrick Girault ... key hair stylist
Frédérique Ney ... key makeup artist
Pierre Olivier Persin ... special makeup artist
Emmanuel Pitois ... key special makeup effects and prosthetics
Myriam Roger ... key hair stylist

Production Management

Edit
Jacques Arhex ... production manager
Abraham Goldblat ... post-production manager
Hussein Khedoo ... assistant unit manager
Philippe Le Forestier ... assistant unit manager
Emmanuel Libermann ... production manager
Geraldine Scaramela ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Marianne Capian ... second assistant director
Victor Holl ... additional assistant director
Paul Lelaidier ... additional assistant director
Anna Souillac ... additional assistant director

Art Department

Edit
Jérôme Billa ... props
Ambroise Cheneau ... set designer
Pascal Chevé ... plasterer
Nicolas Decaux ... carpenter
Anne-Sophie Delaunay ... art department intern
Gerard Drolon ... first assistant art director (2005)
Baptiste Magis ... infographist
Manuel Mougin ... property master
Sylvie Ong ... art department coordinator
Christophe Pommie ... upholsterer
Lionel Pouchard ... storyboard artist
Simon Witte ... assistant art director

Sound Department

Edit
Jean-Marie Blondel ... sound
Katia Boutin ... assistant sound re-recording mixer / dialogue editor
Olivier Do Huu ... re-recording mixer (as Olivier Dô Hùu)
Gérard Hardy ... sound editor
Pierre Martens ... additional recording
Fred Mays ... post-synchronization
Loïc Prian ... assistant sound editor

Special Effects by

Edit
Jean-Christophe Bourgeois ... special effects technician
Noel Chainbaux ... special effects assistant
Yves Domenjoud ... special effects supervisor
Olivier Marais ... special effects
Pascal Molina ... special effects
Cyndi Nello ... special effects trainee
Romain Rosier ... special effects technician

Visual Effects by

Edit
Quentin Auger ... character setup and animation
Erwann Baudet ... digital effects artist
Alex Bernardi ... software engineer: research and development
Farchad Bidgolirad ... research & development lead
Cyrille Bonjean ... co-supervisor / digital artist
David Brochard ... digital compositor
Emmanuelle Carlier ... visual effects coordinator
Guillaume Carniato ... digital compositor
Julien Cohen Bengio ... software engineer: research & development
Nicolas Daniel ... video operator: Duboi
Ludovic Davidian ... rigging development
Benoit De Longlee ... co-supervisor / render technical director
Corentin De Saedeleer ... digital compositor
Bertrand de Saint Seine ... video assistant
Nicolas Dumay ... visual effects artist
François Dupuy ... digital intermediate technical director
Thomas Duval ... visual effects supervisor
Hassan El Youbi ... digital effects artist
Pierre Gosset ... digital artist
Nicolas Guiraud ... visual effects artist
Amélie Guyot ... matchmover
Laurent Hamery ... visual effects
Wulff Jeremy ... digital compositor
Abdel Ali Kassou ... I/O manager / imaging manager
Nicolas Kermel ... digital artist
Julien Lambert ... sequence supervisor
Vanessa Lamblet ... digital artist
Didier le Fouest ... digital colorist
Guillaume Le Gouez ... digital compositor
Olivier Lesaint ... creature modeler
Damien Macé ... matte painter
Peregrine McCafferty ... matchmove artist
Selim Mondzie ... visual effects artist
Cecile Peltier ... digital compositor / sequence supervisor
Christophe Petit ... rigging supervisor (as Petit Christophe)
Benoit Philippon ... visual effects
Cyril Pichard ... research & development
Joel Pinto ... digital compositor
Sébastien Rossi ... visual effects
Aurore Rousset ... animator
Jean-Paul Rovela ... sequence supervisor
Olivier Ryard ... digital compositor
Bruno Sommier ... digital artist / on set supervisor
Lee F. Sullivan ... digital artist: Duboi
Georges Tornero ... digital compositor
Edouard Valton ... visual effects producer

Stunts

Edit
Gilbert Bataille ... stunt coordinator: car stunts
Dominique Fouassier ... stunt coordinator
Gérard Kuhnl ... stunts
Dany Roca ... stunts
Patrick Ronchin ... stunt coordinator: car
Sébastien Seveau ... stunt coordinator: car
Daniel Vérité ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Jean-Marc Alaux ... lighting balloon technician
Maxime Cointe ... assistant camera
Patrick de Ranter ... steadicam operator
Steve de Rocco ... additional second assistant camera
Xavier Dolléans ... lighting balloon technician
David Foquin ... second assistant camera
Denis Garnier ... additional first assistant camera
Arnaud Gervet ... additional second assistant camera
Christophe Guyon ... focus puller
Luna Jappain ... video assistant
Eric Larsen ... grip
Sophie Lemaire ... additional first assistant camera: additional focus puller
Denis Paillieux ... electrician
Jean-Pierre Supe ... assistant camera
Richard Vidal ... electrician

Animation Department

Edit
Bart Boirot ... senior animator
Céline Chotard ... senior animator

Casting Department

Edit
Audrey Gatimel ... extras casting
Marie-France Michel ... extras casting

Location Management

Edit
Amgalanbayar Batbayar ... assistant location manager: Mongolia
Patrick Boshart ... location scout
Fabien Pondevaux ... location scout

Music Department

Edit
Valérie Lindon ... music supervisor
Steve Mair ... musician: double bass
Dave Jewerén Moore ... scoring pro tools engineer

Other crew

Edit
Aude Boedec ... production coordinator
Laetitia Dom ... production assistant
Marie-Noëlle Hauville ... production accountant
Jean-Claude Lagniez ... travelling car
Marc Leroyer ... armorer
Anne Wermelinger ... script supervisor

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

In France, the single translator Diane Siprien adopts an Asian baby named Liu-San in a foundation directed by Sybille Weber. Years later, a weird mark appears on the boy's chest and Diane and Liu share their dreadful nightmares. Diane is assigned for a three-day job in German and she leaves Liu with her friend Sybille. However, while going to the airport, Diane finds Liu hidden in the backseat and startles with an eagle flying toward the windshield, crashing her car. Liu falls into a coma and his digital recorder records the boy speaking in an unknown dialect. When Diane searches the translation and the origins of Liu, she is surrounded by mysterious murders. She discovers that the dialect is from the mystic Mongolian Tseven tribe and that Liu is a powerful Observer; further, he is in danger, threatened by sorcerers that need the boy for their Council of the Stone. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • L'eletto (Italy)
  • Il concilio di pietra (Italy)
  • Liu San - Wächter des Lebens (Germany)
  • Der steinerne Kreis (Germany)
  • The Stone Council (World-wide, English title)
  • See more »
Runtime
  • 102 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget EUR22,000,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Trivia Sophie Marceau was the first choice for the lead role that ended up with Monica Bellucci. See more »
Soundtracks First Light See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed