See production, box office, & company info
This is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caught up in the so-called "regeneration process" (when ethnic Turks' names were forcibly changed to Bulgarian ones). He is responsible for the official seals, which is required to issue the new identity documents after the forced name changes. The schoolteacher Ayten tries to steal the seals, thinking that this way she can slow down the ethnic genocide. Their unexpected and unusual meeting brings these two characters together and makes them fell close, forcing Ivan to take a fateful decision -he must either "rename" Ayten, or face the consequences if he does not. Later on fate bring them together once again. Ayten's small child is killed during an action by the special forces. Ivan, who has been among the main participants of this action is paralyzed with shock. The security forces decide to "erase" his memory. Ayten is also put in isolation, in the same hospital. From death, which is the only choice left to each of them, comes the common past of Ayten and Ivan. They gradually overcome their animosity; accept their differences and draw towards each other. But will the people around them accept their choice? Happy ending are a rarity in the Balkans. Then Ayteh's brother returns from Turkey... —Georgi Djulgerov <firstname.lastname@example.org>
A story between a Bulgarian Turkish woman and a Bulgarian man
It is not true that one shouldn't say it is a Turkish woman and a Bulgarian man even if they both live in Bulgaria. It is nonsense that if you live in Bulgaria than you should not be called Turkish: a large Turkish minority lives in Bulgaria and the problem starts when they are not allowed to call themselves Turks. That is false "pacifism". It ignores the natural cultural background of the ethnic minority and it was/is the problem of both the communist and the post-communist Bulgaria. In this way this film is more than simply a story about a Muslim and a non-Muslim but also about two people from two different ethnic groups. This makes the film even more valuable.
- Jul 12, 2006
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content