2 user 8 critic

Ai Zuo zhan (2004)

1:47 | Promotional
Yui and Ching are heading for holiday. But on the day they depart, Yui's car is stolen, sparking off a quarrel between the two which results in separation. Yui is left alone to travel to ... See full summary »


Soi Cheang (as Pou-Soi Cheang)


Wai Lun Ng, Kam-Yuen Szeto (scenario)
1 win & 7 nominations. See more awards »



Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

More Like This 

Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Police Inspector Pao is trying to catch Mak Kwan, a gang member who is first arrested, but then escapes from the prison. By chance, Pao realizes that the target of Kwan's gang is the H.K. ... See full summary »

Director: Ringo Lam
Stars: Ching Wan Lau, Francis Ng, Amanda Lee
Gau ngao gau (2006)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

A Cambodian assassin finds himself on the run from Hong Kong police after completing his assignment.

Director: Soi Cheang
Stars: Edison Chen, Sam Lee, Weiying Pei
Guai wu (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

A family moves to a new flat on a big building. They get to know the building was erected over a burnt slum, when lots of poor people died in a non accidental fire set by the constructors. ... See full summary »

Director: Soi Cheang
Stars: Qi Shu, Kar Yan Lam, Alex Fong
Action | Adventure | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

A travelling monk and his followers find themselves trapped in a land inhabited by only women.

Director: Soi Cheang
Stars: Allie Chan, Shaofeng Feng, Aaron Kwok
Shamo (2007)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

After serving time for the murder of his parents, a fighter with a taste for violence enters the world of kickboxing.

Director: Soi Cheang
Stars: Shawn Yue, Annie Liu, Francis Ng
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  

The Monkey King: The Legend Begins is the re-imagined version by Hollywood of the film The Monkey King: Havoc in Heavens Palace, the origin and birthplace of The Monkey King Story.

Director: Soi Cheang
Stars: Donnie Yen, Yun-Fat Chow, Aaron Kwok
Che sau (2012)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

A rookie cop takes on a veteran escape driver in a death defying final showdown on the streets of Hong Kong.

Director: Soi Cheang
Stars: Anthony Chau-Sang Wong, Shawn Yue, Xiaodong Guo
Action | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Director: Soi Cheang
Yi ngoi (2009)
Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A troubled assassin, who works by orchestrating "accidents", suspects that an accident that happens to his team is not an accident at all.

Director: Soi Cheang
Stars: Louis Koo, Richie Jen, Stanley Sui-Fan Fung
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5/10 X  

Three people meet in a hospital to denote blood in an emergency, to save the lives of a couple who made a suicide pact because one of them was dying of cancer. Their blood has a 50% success... See full summary »

Director: Soi Cheang
Stars: Niki Chow, Winnie Leung, Bernard Chow
Yi sa bui lai (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A Macao police officer's bachelor life is interrupted by the daughter he never knew he fathered.

Director: Ho-Cheung Pang
Stars: Chapman To, Isabella Leong, Josie Ho
Action | Adventure | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

When a travelling monk is stranded in a wasteland, The Monkey King must escort him across the land to retrieve sacred scriptures and protect him from an evil demon.

Director: Soi Cheang
Stars: Aaron Kwok, Li Gong, Shaofeng Feng


Credited cast:
Eason Chan ... Yui
Kim-Fai Che Kim-Fai Che
Niki Chow ... Ching
Kenny Kwan
Tak-Leung Kwok Tak-Leung Kwok
Yuk-Keung Kwok Yuk-Keung Kwok ... Policeman
Man-Wai Luk Man-Wai Luk
Carl Ng ... Nic
Hailu Qin ... Wah's Wife
Zhiwen Wang ... Wah
Chi-yin Wong ... Sing
Raymond Ho-Yin Wong ... (as Ho-Yin Wong)


Yui and Ching are heading for holiday. But on the day they depart, Yui's car is stolen, sparking off a quarrel between the two which results in separation. Yui is left alone to travel to the airport. But he then discovers his stolen car in which a bandit named Wah is hiding himself. Knowing that Yui works as a nurse, Wah threatens Yui to treat his injured partner. However, the injured partner dies during the operation. Furious, Wah vows to burn Yui to death. Written by Anon

Plot Summary | Add Synopsis


Action | Romance




Hong Kong | China


Cantonese | Mandarin

Release Date:

3 June 2004 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

Love Battlefield See more »

Filming Locations:

Hong Kong, China

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Brilliant crossover between thriller and romantic stories
27 December 2004 | by Lo_soSee all my reviews

Director P. S. Cheang is certainly one of the best new talents in Hong Kong!

In "Love Battlefield" (Ai zuozhan), Cheang skillfully adapted the requirement of the mainland China market and the strength of Hong Kong movies and turned the "Love Battlefield" into a wonderful crossover romantic story and thriller.

In the first half an hour, Yui (Eason Chan) and Ching (Niki Chow) had showed us just another ordinary lover relationship of city kidults. They love, they fight and they hate because of minor things.

Then, their car was stolen by robbers and Yui was kidnapped. That put their life upside down.

The robber couple Wah (Wang zhiwen) and his wife (Qin hailu) is a sharp contrast to the city couple. They have to struggle to survive. After this incident, Yui and Ching learned what to be treasured.

P.S. Cheang's old films are all ghost stories. In his films, the ghosts are always irrational and innocent people suffers. This violates the tradition of Hong Kong ghosts stories, which used to offer a 'reason' for the thing. (Let's compare it with "The Eye" & "Three") In "Love Battlefield", those robbers just behaved like P.S. Cheang's old ghosts.

For the people who love thrillers genre or romance genre, they might find it isn't their cup of tea. But for people who are looking for something new. It certainly the movie that had to see. It brings out the best of the 2 genres.

Niki Chow's performance has a breakthrough! She gave her best to the audience. Under the direction of Cheang, she is not a doll anymore, but someone that can act. Eason Chan's performance is beyond his average too. Graduated from mainland art schools, mainland Chinese actors Wang Zhiwen and Qin hailu's acting is something different from Hong Kong's style.

And last but not the least, the writing credit is a mistake. Joe Ma didn't write this story. He's the producer, and it's K. Y. Szeto who wrote this wonderful story.

7 of 9 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed