Poster

Il ne faut jurer... de rien! ()


Reference View | Change View


Paris, 1830. Valentin loses himself in alcohol, gambling and women. He does not believe in life and especially not in love. His uncle Van Buck believes only in the virtues of money and... See more »

Director:
Award:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Cécile
...
Van Buck
...
Valentin
Marie-France Santon ...
Baronne de Mantes
Patrick Haudecoeur ...
L'abbé
Arno Chevrier ...
Le borgne
Henri Garcin ...
Talleyrand
Philippe Magnan ...
L'intendant
Jean-Luc Porraz ...
Haussmann
...
Lafayette
Lorella Cravotta ...
Henriette
Jean-François Fagour ...
Le mameluk
Michèle Garcia ...
La patronne du sérail
Thierry Heckendorn ...
L'autre homme réunion
Luz Chomyszyn ...
Femme rose rouge
Hubert Saint-Macary ...
Le contremaître
Julie Marboeuf ...
Ouvrière 1
Sylvie Audcoeur ...
Gabrielle
Sandrine Rigaux ...
La femme au loup
Patrick Massieu ...
P'tit Louis
Véronique Viel ...
La marchande de fruits
Véronique Daniel ...
La femme aux sirops
Michel Degand ...
Homme champagne
Sodadeth San ...
La femme volante
Réginald Huguenin ...
Le maître de danse
Nicolas Simon ...
Joueur bonneteau
Rebecca Munz ...
Fillette fête foraine 1
Janis Munz ...
Fillette fête foraine 2
...
Homme au couteau
...
Homme boulevard 1 (as Ben Badra)
Albert Goldberg ...
Homme boulevard 2
Pierre-Yves Desmonceaux ...
Homme masqué 1
André Le Gallo ...
Homme masqué 2
Jean Pommier ...
Homme masqué 3
Maud Le Guenedal ...
Fille 1 (as Maud Le Guénédal)
Veroushka Knoge ...
Fille 2 (as Verouschka Knoge)
...
Jean-Guillaume
Rest of cast listed alphabetically:
Carmen Brown ...
La Fille Du Serail
Jules Vallauri ...
Dandy

Directed by

Edit
Eric Civanyan

Written by

Edit
Eric Civanyan ... (adaptation)
 
Cabot Philippe ... ()
 
Alfred de Musset ... (play)

Produced by

Edit
Manuel Munz ... producer

Music by

Edit
François Peyrony

Cinematography by

Edit
Eduardo Serra

Film Editing by

Edit
Aurique Delannoy

Editorial Department

Edit
Sophie Deseuzes ... assistant editor
Christian Dutac ... color timer
Anne-Marie Etcheverry ... negative cutter
Marie-Claire Lascroux ... negative cutter
Aurélie Laumont ... video color timer

Casting By

Edit
Pascale Béraud
Françoise Menidrey

Production Design by

Edit
Hoang Thanh At ... (as At Hoang)

Set Decoration by

Edit
Christelle Vinot ... decorator

Costume Design by

Edit
Anne Brault

Makeup Department

Edit
Jean-Pierre Berroyer ... hair stylist
Florence Dupuis ... makeup artist
Sylvie Duval ... makeup artist
Odile Fourquin ... extras key makeup artist
Catherine Gomez-Fernandez ... hair stylist
Anouk Grédoire-Colombel ... hair stylist (as Anouk Grédoire)
Frédérique Ney ... makeup artist
Fabienne Robineau ... makeup artist
Miguel Santos ... additional hairdresser
Jacqueline Stuffel ... hair stylist

Production Management

Edit
Nicolas Borowsky ... unit manager
Pauline Janand ... additional unit manager
Sarah Leres ... additional unit manager
Gilles Loutfi ... production manager
Sylvain Marques ... assistant unit manager
Sacha Redon ... unit manager
Sandrine Rouquié ... assistant production manager
Adrien Scolan ... unit manager trainee
Anaïs Subra ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Stephanie Bluet ... trainee assistant director
Joan de Camaret ... additional assistant director
Cécile Denis ... second assistant director
Karim Haine ... additional assistant director
Paul Lelaidier ... additional assistant director
Gaëlle Leyronnas ... additional assistant director
Stephane Moreno-Carpio ... first assistant director
Mathieu Pradet ... trainee assistant director

Art Department

Edit
Patrick Barry ... tapestry
Fabrice Bourderioux ... swing gang
Eric Bourges ... construction manager
Nicolas Chaillet ... props buyer
François Combastel ... construction grip
Francois-Pierre Deberre ... sculptor
Jean-Claude Guilleman ... locksmith
Marine Israel ... assistant art director (as Marine Israël)
Jean-François Juvanon ... key painter
Gwendal Le Goarnig ... key carpenter
Thomas Lechevallier ... assistant art director
Jacques Leguillon ... set dresser
P'tit Louis ... props
Philippe Margottin ... property master
Arnaud Putman ... props buyer
Roger Dang Van Sung ... painter
Philippe Vermeille ... carpenter

Sound Department

Edit
Jean-Philippe Angelini ... post-synchronisation
Hervé Buirette ... re-recording mixer
Frank Ceven ... assistant foley artist
Pascal Chauvin ... foley artist
Sophie Chiabaut ... boom operator
Samuel Cohen ... boom operator
Eric Devulder ... sound
Isabelle Filippi ... post-synchronisation
Michel Filippi ... post-synchronisation
Alain Féat ... dialogue editor
Benoit Gargonne ... assistant sound editor
Jean Gargonne ... sound editor
François Groult ... re-recording mixer

Special Effects by

Edit
Jean-Baptiste Bonetto ... special effects
Noel Chainbaux ... special effects assistant
Yves Domenjoud ... special effects
Emmanuel Galtier ... special effects
Olivier Gleyze ... special effects
Olivier Marais ... special effects
Daniel Pereira de Abreu ... special optical effects
Julien Poncet de la Grave ... special effects

Visual Effects by

Edit
Luc Augereau ... visual effects producer
Christophe Belena ... visual effects producer
Kevin Berger ... visual effects supervisor
Alexandre Bon ... digital compositor
Séverine De Wever ... visual effects coordinator
Berengere Dominguez ... visual effects coordinator
Thomas Duval ... visual effects supervisor
Eric Fréchou ... matte painter
Thibaut Granier ... digital compositor
Christian Guillon ... visual effects supervisor
Rip Hampton O'Neil ... visual effects director
Abdel Ali Kassou ... digital transfers
Didier le Fouest ... digital colorist
Jeremie Leroux ... visual effects
Tina Lin ... digital transfers
Karine Marchandou ... visual effects producer
Edouard Valton ... visual effects producer
Olivier Veau ... digital compositor

Stunts

Edit
Georges Branche ... stunts
Henri Fleury ... stunts
Alain Gaudiard ... stunts
Pascal Guégan ... assistant stunt coordinator
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Vincent Haquin ... stunts
Pascal Lopez ... stunts (2005)
Philippe Morel ... stunts
Patrick Médioni ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Claude Atanassian ... gaffer
Jean Atanassian ... electrician
Michel Atanassian ... electrician
Florent Bazin ... first assistant camera
Berto ... camera operator
Bruno Boban ... grip
Justine Bourgade ... additional assistant camera
Éric Brun ... additional camera operator
David Grinberg ... assistant camera / second camera operator
Margot Lestage ... second assistant camera
Marie Queney ... trainee assistant camera
Julien Saffroy ... grip
Denis Scozzesi ... key grip
Fabrice Sébille ... Steadicam operator (as Fabrice Sebille) / steadicam operator (as Fabrice Sebille)
Benoît Theunissen ... Steadicam operator
Paul Triboulet ... grip

Casting Department

Edit
Alexandra Métaireau ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Renata Bicz-Bouchaux ... dresser
Myriam Boucher ... seamstress
Nathalie Chesnais ... costume supervisor
Caroline Condat ... dresser
Laurence Glentzin ... costumer
Jean-Patrick Godry ... costumer
Laurence Nicolas ... dresser
Eric Perron ... key costumer
Flore Vauville ... costume assistant
Jean-Pierre Villeneuve ... dresser

Location Management

Edit
Yann Le Borgne ... location scout
Alexandre Putman ... location manager
Arnaud Putman ... location manager

Music Department

Edit
Jean Philippe Bec ... orchestrator
Eric Chevallier ... music mixer
Jean François Gassot ... conductor
Laurent Juillet ... music production manager / orchestrator
Gerry O'Riordan ... music recording engineer
Paul Talkington ... music coordinator
Allan Wilson ... conductor

Other crew

Edit
Isabelle Aymard ... trainee script supervisor
Pierre Cadeac ... animal trainer
Petipermon Christian ... assistant administrator (as Christian Petipermon)
Stéphanie Fouet ... administrator
Brigitte Hedou ... script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat)
Patrick Lemaire ... groupman
Benoît Rigolot ... production assistant
Sandrine Rouquié ... production assistant
Alexandra Schamis ... press attache
Dominique Segall ... press attache
Virginie Tocque ... choreographer
Sylvie Vandeputte ... production assistant

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Paris, 1830. Valentin loses himself in alcohol, gambling and women. He does not believe in life and especially not in love. His uncle Van Buck believes only in the virtues of money and trade. Everything separates them until the day when Van Buck, to improve his public image, wants to make Valentin marry the young and impoverished Baroness Cécile. Valentin, who has absolutely no desire to get married, bets that he can easily seduce her in 24 hours and thus prove that she, like all the others, is not worth loving... But Cécile, who believes in true love, will prove much more difficult to woo than envisaged and Valentin will have to use all possible stratagems to try and win his bet. The game of cat and mouse starts... But who is the cat? Written by Lindsey

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Tortur d'amour - Auf immer und ledig (Germany)
  • Nunca digas nunca (Spain)
  • Never Say... Never! (Australia)
  • Nie trzeba sie zarzekac (Poland)
  • Filodoxos erastis (Greece)
  • See more »
Runtime
  • 101 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Opening Weekend France $2,356,787, 30 Sep 2005

Did You Know?

Edit
Quotes [from trailer]
Van Buck: This is a great lesson in seduction.
Valentin: Shut it, you.
See more »

Contribute to This Page