Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Lila dit ça

  • 20042004
  • RR
  • 1h 29m
IMDb RATING
6.9/10
4.9K
YOUR RATING
POPULARITY
22,963
10,638
Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
CrimeDramaRomance
Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.
IMDb RATING
6.9/10
4.9K
YOUR RATING
POPULARITY
22,963
10,638
  • Director
    • Ziad Doueiri
  • Writers
    • Chimo(book)
    • Ziad Doueiri
    • Mark Lawrence
  • Stars
    • Vahina Giocante
    • Moa Khouas
    • Karim Ben Haddou
Top credits
  • Director
    • Ziad Doueiri
  • Writers
    • Chimo(book)
    • Ziad Doueiri
    • Mark Lawrence
  • Stars
    • Vahina Giocante
    • Moa Khouas
    • Karim Ben Haddou
  • See production, box office & company info
    • 23User reviews
    • 36Critic reviews
    • 57Metascore
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 4 nominations

    Photos25

    Ziad Doueiri at an event for Lila dit ça (2004)
    Ziad Doueiri at an event for Lila dit ça (2004)
    Ziad Doueiri at an event for Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)

    Top cast

    Edit
    Vahina Giocante
    Vahina Giocante
    • Lila
    Moa Khouas
    • Chimo
    • (as Mohammed Khouas)
    Karim Ben Haddou
    • Mouloud
    Lotfi Chakri
    • Bakary
    Hamid Dkhissi
    • Big Jo
    Edmonde Franchi
    • Lila's Aunt
    Carmen Lebbos
    Carmen Lebbos
    • Chimo's Mother
    Ghandi Assad
    • Sammy
    Dominique Bluzet
    • Priest
    Stéphanie Fatout
    • Claire Soulier
    Barbara Chossis
    • Chinese Prostitute
    Bruno Esposito
    • Police Inspector
    • Director
      • Ziad Doueiri
    • Writers
      • Chimo(book)
      • Ziad Doueiri
      • Mark Lawrence
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Goofs
      At the beginning, Chimo says that he started the notebook "backwards, so the red line's on the right, like in Arabic." But when the camera shows him writing, he is writing left to right, not right to left, and the binding is on the left, which where the red line would be, so he is writing and using the notebook in the conventional western mode.
    • Quotes

      Lila: I'm like a Ferrari in a junkyard.

    • Alternate versions
      US theatrical version was released without a MPAA rating. For the Sony Entertainment DVD release the film was optically fogged to obscure explicit artwork in a French comic book to secure it's R-rating.
    • Soundtracks
      El Kalam Da Kebir
      Performed by Hakim

      Written by Abdel Menaim Taha

      Composed by Ahmed Shahine

      (C) 2002 ARK 21 RECORDS

      Courtesy of UNIVERSAL MUSIC SPECIAL PROJECTS FRANCE

    User reviews23

    Review
    Review
    Featured review
    8/10
    Fantasy and Reality
    In a poor Arab neighborhood, the nineteen years old Chimo (Mohammed Khouas) lives alone with his mother and is a talented natural writer. His school teacher offers him the chance to study in Paris, inclusive with a letter of recommendation, but his mother can not afford and Chimo stays. His three best friends are completely losers and scoundrels. When the shy Chimo meets the gorgeous and sexy new-arrival in the ghetto Lila (Vahina Giocante), who lives with a deranged aunt, his gross friend Mouloud (Karim Ben Haddou) falls for her. However, Chimo becomes close to Lila, who seduces him with her sexual games, telling him about her perverted sexual experience. The inexperienced Chimo falls in love for her, but he does not know how to declare his love for the girl. When Mouloud sneaks and listens to a private conversation between Lila and Chimo, he concludes that the girl is a whore, with tragic consequences.

    "Lila Dit Ça" is a wonderful coming-of-age low-budget movie, with a simple, touching, sensitive, consistent and real love story and magnificent direction, screenplay and performances. The tale shows also the lack of perspective of the youngsters of the lower classes in a First World Country and the effects of ignorance and prejudice. The unknown Mohammed Khouas is an excellent actor, and as Lila says, has very expressive eyes. Vahina Giocante is also great and very beautiful, with a perfect chemistry with Mohammed Khouas. I highly recommend this movie for viewers that wish to see a beautiful and sad romance. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Lila Diz…" ("Lila Says…")
    helpful•16
    3
    • claudio_carvalho
    • Mar 1, 2007

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 26, 2005 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • United Kingdom
    • Official sites
      • Ioncinema
      • Official site (France)
    • Languages
      • French
      • Arabic
    • Also known as
      • Lila Says
    • Production companies
      • Huit et Demi Productions
      • Zeal S.r.l.
      • Passion Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $121,365
    • Opening weekend US & Canada
      • $12,599
      • Jun 26, 2005
    • Gross worldwide
      • $537,871
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 29 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Top Gap
    By what name was Lila dit ça (2004) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows in September
    See the IMDb Editors' picks
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.