7.1/10
2,698
18 user 29 critic

Aaltra (2004)

Not Rated | | Comedy, Drama | 23 June 2004 (Belgium)
In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems ... See full summary »

Directors:

Benoît Delépine, Gustave Kervern (as Gustave K/Vern)

Writers:

Benoît Delépine, Gustave Kervern (as Gustave K/Vern)
Reviews
4 wins & 5 nominations. See more awards »

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Benoît Delépine ... L'employé
Gustave Kervern ... L'ouvrier agricole (as Gustave K/Vern)
Michel de Gavre Michel de Gavre ... Le paysan
Gérard Condejean Gérard Condejean ... Le Chinois
Isabelle Delépine Isabelle Delépine ... L'épouse
Pierre Ghenassia Pierre Ghenassia ... Le patron
Fred Martin Fred Martin ... Le collègue
Jan Bucquoy Jan Bucquoy ... L'amant
Pierre Carles Pierre Carles ... Le médecine
Céline Normand Céline Normand ... Infirmière
Martine Peigné Martine Peigné ... Infirmière
Carine Liénard Carine Liénard ... Infirmière
Nathalie Carpentier Nathalie Carpentier ... Infirmière
Dodo Avrel Dodo Avrel ... Le kiné
Jean-Michel Carlier Jean-Michel Carlier ... Ambulancier bavard
Learn more

More Like This 

Louise-Michel (2008)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

What to do when the workers of a factory have been laid off overnight? Louise has an original idea: why not pool the compensation money to ... hire a hit man and to liquidate the boss? ... See full summary »

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde
Mammuth (2010)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A retiree battles to obtain his rightfully due pension.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani
Avida (2006)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

The kidnapping of a plump billionaire's dog by a deaf-mute and 2 ketamine addicts goes wrong. The wealthy woman takes advantage of the situation to make them fullfil her last wishes.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Anselme, Fernando Arrabal, Anne Benett
Le grand soir (2012)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

The film tells the story of 2 brothers. One punk, one salesman. The salesman get laid off, and slowly becomes a punk like his brother.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Brigitte Fontaine
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Follows a man wandering in the wilderness.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Michel Houellebecq, Marius Bertram, Benoît Delépine
I Feel Good (2018)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Jacques, a clueless opportunist is obsessed with finding the project that will make him rich; he decides that the only answer lies in offering cut-price quickie cosmetic surgery.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Jean Dujardin, Yolande Moreau, Joseph Dahan
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

In the 70s, there was Merckx and there were the others. Ghislain Lambert was one of the others. This is his story, a quite simple one. The story of a modest Belgian bike racer. His greatest ambition in life? To become a champion. His greatest tragedy? Not having the legs his heart deserves.

Director: Philippe Harel
Stars: Benoît Poelvoorde, José Garcia, Daniel Ceccaldi
Saint Amour (2016)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Chaos ensues when a father and son travel to a farm festival via the Wine Trail in a Parisian taxi.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Three social media victims declare war on the tech giants.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Denis O'Hare, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste
Eldorado (2008)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Yvan finds a burglar in his house. He doesn't call the police and decides to give the young man a lift home to his parents.

Director: Bouli Lanners
Stars: Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon
Bernie (1996)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A 30 year old orphan finds his life's official version hard to swallow. His parents couldn't possibly have abandoned him in a trash can as a baby. No, they were victims of a mafia plot and today, if they're still alive, they need his help.

Director: Albert Dupontel
Stars: Claude Perron, Albert Dupontel, Roland Blanche
Locked Out (2006)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

The story of a glue-sniffing homeless person who stumbles upon a policeman committing suicide and decides to put his abandoned uniform to good use. Initially this means using it to steal ... See full summary »

Director: Albert Dupontel
Stars: Albert Dupontel, Claude Perron, Nicolas Marié
Edit

Storyline

In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the manufacturer of the tractor, in Helsinki. So get ready for a hilarious wheelchair road movie. Written by Cult Films

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Quotes

L'Anglais à la moto: It's people like you that give fucking people in wheelchairs a bad fucking name!
See more »

Connections

Featured in Delépine/Kervern - Échappements libres (2016) See more »

User Reviews

 
Surreally real and very funny
29 May 2005 | by sarbrytSee all my reviews

To me this film epitomises the surreal underbelly of everyday life. I don't think it constitutes a "spoiler" to say that the film portrays in a strangely endearing way the boyish pigheadedness of grown men and the strength this and their devotion to their obsessions can give them. It also portrays the bleak loneliness of the island each man can become if he's not very lucky and the unlikely ways in which this loneliness can be alleviated.

Visually, I enjoyed the painterly quality of the over lighting of many scenes, which allows moments of reflection and, in the tradition of true art, encourages the viewer to see everyday objects or scenes in a new light. Again, I don't think it spoils anything as it's merely a brief passing scene, to suggest you look out for example for the tall thin man in the wheelchair at the railway station, disappearing into the light after passing one of the main protagonists in a doorway - it reminded me of the paintings of Francis Bacon among others. Even grim events can have a visual beauty, or at the least an arresting quality about them, and this is a film that has the courage to flaunt the fact and doesn't shy away from what is at first sight mundane or ugly. And as it highlights the hidden beauty of many ugly things so it also highlights the humour that can accompany the most unfortunate events. Even dreadful people have stories worth telling.

As regards the humour, it is indeed black and cynical but at the same time, and as is reinforced by the ending, it actually leaves the viewer (or this one at any rate) with a warm feeling and a sense almost of admiration for the sheer dogged tenacity and survival instinct of the two main protagonists. Moreover, the humour marinated in my mind so that next day, when trying to recount some of the scenes to friends, I found myself crying with laughter so that I was barely coherent, and seeing even more humour than I had noticed at the time.

This is not an unpolished piece of work; it is in fact skillful and deceptively subtle. A more obviously polished style would have sat uncomfortably with the spirit of the piece. It works on more than one level, rewarding anyone who can view it completely clear of any assumptions, prejudices or unnecessarily prudish criteria. It doesn't waste time being polite, it just tells it like it is. Remember you're just watching it. It's only fiction and art and you don't need to approve or disapprove. Just experience and hopefully enjoy.

I can't wait for it to be available on DVD so I can share it with my friends.


15 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 18 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Official Sites:

Official Site

Country:

Belgium | France

Language:

English | Finnish | French | German | Dutch

Release Date:

23 June 2004 (Belgium) See more »

Also Known As:

Aaltra - vihaiset jalattomat miehet See more »

Edit

Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

$6,083
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

DTS

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Your Next Binge Watch Awaits

Looking for something to watch? Check out IMDb's "What to Watch" series to find out what's really worth watching.



Recently Viewed