Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Night Watch - yövahti

Original title: Nochnoy dozor
  • 20042004
  • K-15K-15
  • 1h 54m
IMDb RATING
6.4/10
54K
YOUR RATING
POPULARITY
11,392
112
Night Watch - yövahti (2004)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Play trailer2:31
3 Videos
70 Photos
ActionFantasyHorror

A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.

IMDb RATING
6.4/10
54K
YOUR RATING
POPULARITY
11,392
112
  • Director
    • Timur Bekmambetov
  • Writers
    • Timur Bekmambetov(screenplay)
    • Laeta Kalogridis(screenplay)
    • Sergey Lukyanenko(novel)
  • Stars
    • Konstantin Khabenskiy
    • Vladimir Menshov
    • Mariya Poroshina
Top credits
  • Director
    • Timur Bekmambetov
  • Writers
    • Timur Bekmambetov(screenplay)
    • Laeta Kalogridis(screenplay)
    • Sergey Lukyanenko(novel)
  • Stars
    • Konstantin Khabenskiy
    • Vladimir Menshov
    • Mariya Poroshina
  • See production, box office & company info
    • 325User reviews
    • 226Critic reviews
    • 58Metascore
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 10 nominations

    Videos3

    Night Watch
    Trailer 2:31
    Night Watch
    Night Watch
    Trailer 2:22
    Night Watch
    Night Watch
    Trailer 2:31
    Night Watch

    Photos70

    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Dmitriy Martynov in Night Watch - yövahti (2004)
    Konstantin Khabenskiy in Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)
    Night Watch - yövahti (2004)

    Top cast

    Edit
    Konstantin Khabenskiy
    Konstantin Khabenskiy
    • Anton
    Vladimir Menshov
    Vladimir Menshov
    • Geser
    Mariya Poroshina
    Mariya Poroshina
    • Svetlana
    Valeriy Zolotukhin
    Valeriy Zolotukhin
    • Otets Kosti
    Galina Tyunina
    Galina Tyunina
    • Olga
    Gosha Kutsenko
    Gosha Kutsenko
    • Ignat
    Aleksey Chadov
    Aleksey Chadov
    • Kostya
    Zhanna Friske
    Zhanna Friske
    • Alisa
    Ilya Lagutenko
    • Andrey
    Viktor Verzhbitskiy
    Viktor Verzhbitskiy
    • Zavulon
    Rimma Markova
    Rimma Markova
    • Koldunya Darya
    Mariya Mironova
    • Mat Egora
    Aleksey Maklakov
    Aleksey Maklakov
    • Semyon
    Aleksandr Samoylenko
    Aleksandr Samoylenko
    • Medved
    Dmitriy Martynov
    Dmitriy Martynov
    • Egor
    • (as Dima Martynov)
    Anna Slyu
    • Tigryonok
    Anna Dubrovskaya
    • Vampirsha
    Sergey Prikhodko
    • Pyotr
    • Director
      • Timur Bekmambetov
    • Writers
      • Timur Bekmambetov(screenplay)
      • Laeta Kalogridis(screenplay)
      • Sergey Lukyanenko(novel)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This film broke all records in Russia and became the #1 box-office movie of all time. The record was broken the following year by the Russian movie Turetskiy gambit (2005).
    • Goofs
      The episode of "Buffy, the Vampire Slayer" (1997) that Yegor is watching skips to a different scene that happens much later in a matter of seconds.
    • Quotes

      [Geser lies on the floor with a book, telling the tale of the Virgin of Byzantium, the origin of the Others, the Great War, and the prophecy of the Great Other]

      Geser: ...And so it will be, until a man emerges who is meant to become the Great One. And, if he chooses the side of Light, then Light will win. But, those, to whom the truth has been revealed, say that he will choose Darkness. For it is easier to kill the Light within oneself, than to scatter the Darkness around... The prophecies are coming true.

    • Crazy credits
      In the middle of the end credits, there is a teaser scene from the next movie, Day Watch (2006) with Zavulon getting hit by a bus.
    • Alternate versions
      On the US DVD the French Audio contains different music than the English and Spanish Audio tracks on the disc.
    • Connections
      Alternate-language version of Nochnoy bazar (2005)
    • Soundtracks
      Na teplokhode muzyka igrayet
      ("Music is Playing on the Motor Ship")

      Music by Vyacheslav Dobrynin

      Lyrics by Mikhail Ryabinin (as M.I. Meyerovich)

      Performed by Olga Zarubina (uncredited)

      Played on a motor ship early in the film

    User reviews325

    Review
    Review
    Featured review
    No masterpiece, but quite entertaining and imaginative
    I enjoyed this movie quite a lot; if you are into Jeunet-type fantasy, I would recommend that you see it. Overall, I would give it a rating of 7 out of 10. The reason for the Jeunet comparison (e.g. Delicatessen, City of Lost Children) is that it has the same dark antiutopian/surrealistic ambiance to it, and is very imaginative. It is also very elaborate in its style, which lends most of the appeal to the movie. This being said, the biggest disappointment of the movie is the plot, which is overly straightforward and simple-minded, but at least it does not devolve into some technical meaningless psycho-babble as many Hollywood fantasy movies do, and maintains its fairy-tale quality.

    It is unfortunate that modern Russian cinematography seems to be chasing the success of Hollywood (which is ironic, given the country's negative attitude towards US in general and Hollywood in particular), but this movie benefits from Hollywood-style special effects, and is free of annoying clichés (unlike the atrociously pretentious "Barber of Siberia" - another recent style-heavy Russian blockbuster; sorry Mikhalkov).

    To sum up, this movie is quite original, imaginative, stylish and at times visually stunning, which in my book constitutes success, but don't expect any depth of ideas.
    helpful•148
    67
    • mvvik
    • Jan 7, 2005

    FAQ24

    • A NOTE ABOUT SPOILERS
    • Is this movie subbed or dubbed?
    • Is the original Russian cut released on DVD outside of Russia?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 30, 2005 (Finland)
    • Countries of origin
      • Russia
      • United States
    • Official sites
      • Author Lukyanenko's Official "Nochnoy dozor" Forum (Russia)
      • Fox (France)
    • Languages
      • Russian
      • German
    • Also known as
      • Nattens väktare - nochnoi dozor
    • Filming locations
      • St. Petersburg, Russia
    • Production companies
      • Bazelevs Production
      • Perviy Kanal
      • TABBAK
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $4,200,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $1,502,188
    • Opening weekend US & Canada
      • $86,985
      • Feb 19, 2006
    • Gross worldwide
      • $50,336,279
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 54 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Night Watch - yövahti (2004)
    Top Gap
    By what name was Night Watch - yövahti (2004) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View image
    Photos
    Trending: Stars to Watch
    See the gallery
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.