Edit
Iznogoud (2005) Poster

(2005)

Full Cast & Crew

Directed by 

Patrick Braoudé

Writing Credits  

René Goscinny ... (comic books) and
Jean Tabary ... (comic books)
 
Patrick Braoudé ... (scenario and dialogue)

Cast (in credits order)  

Michaël Youn ... Iznogoud
Arno Chevrier Arno Chevrier ... Dilat Laraht
Jacques Villeret ... Haroun El Poussah
Fred Jaspart Fred Jaspart ... Le prince sortilège
Bernard Farcy ... Pullmankar
Maurice Lamy Maurice Lamy ... Conseiller Pullmankar
Cécile Davidovici Cécile Davidovici ... Esclave douche
Mathias Jung Mathias Jung ... Le général Bohl
Eric Hémon Eric Hémon ... Le général Eparkreth
Franck Dubosc ... Le chambellan du calife
Rufus ... Le conseiller du calife
Sofia Essaïdi Sofia Essaïdi ... Belbeth
Magloire Delcros-Varaud Magloire Delcros-Varaud ... L'eunuque en chef (as Magloire)
Mohamed Yazidi Mohamed Yazidi ... Le maître du protocole
Jamal Lababsi Jamal Lababsi ... (as Jamal Laababsi)
Doud Doud ... Le garde du calife (as Patrick Leluherne)
Mahjoub Raji Mahjoub Raji
Hasna Tamtaoui Hasna Tamtaoui ... Epouse du calife 1
Bouchra Hraich Bouchra Hraich ... Epouse du calife 2
Fatima Boujou Fatima Boujou ... Epouse du calife 3
Khanska Batma Khanska Batma ... Epouse du calife 4
Malika Hammaoui Malika Hammaoui ... Epouse du calife 5
Omar Chenbod Omar Chenbod ... Le dignitaire religieux
Yamine Dib ... Garde porte Pullmankar 1 (as Yamin Dib)
Larbi Idrissi Larbi Idrissi ... Garde porte Pullmankar 2
Charles Maquignon ... Le génie puissant
Olivier Baroux Olivier Baroux ... Le génie Ouz
Kad Merad ... Ouzmoutousouloubouloubombê
Mohamed Attik Mohamed Attik ... Le vendeur 1
Samy Layani Samy Layani ... Le vendeur 2
Abdelkader Lofti Abdelkader Lofti ... (as Abdelkader Lotfi)
Jonas Braoudé Jonas Braoudé ... Le mendiant
Ilan Braoudé Ilan Braoudé ... Le petit mendiant
Patrick Braoudé Patrick Braoudé ... Le marchand d'esclaves
Elsa Pataky ... Prehti-Ouhman
Juliette Poissonnier Juliette Poissonnier ... Plassahssiz
Hob Romman Hob Romman ... L'homme du peuple
Nadia Azzeddine Nadia Azzeddine ... La femme du peuple
Tony Gaultier Tony Gaultier ... Le guerrier du désert
Françoise Pinkwasser Françoise Pinkwasser
Guila Braoudé Guila Braoudé
Naoufal Lhafi Naoufal Lhafi
Zakaria Atifi Zakaria Atifi ... (as Zakaria Attifi)
Bernard Warnas Bernard Warnas ... Un soldat
Jérémie Braoudé Jérémie Braoudé ... Un soldat
Maurice Antoni Maurice Antoni ... Le fakir
Mohamad Belfikh Mohamad Belfikh ... Le cheik Kiseki (as Mohamed Belfkih)
Vernon Dobtcheff ... Kitussé
Robert Castel Robert Castel ... Indjapahn
Laurent Baffie Laurent Baffie ... Un prince
Vincent Desagnat Vincent Desagnat ... Un prince
Pascal Sellem Pascal Sellem ... Un prince
Elie Semoun ... Un prince
Ariel Wizman Ariel Wizman ... Un prince
Raphaël Mezrahi Raphaël Mezrahi ... Un prince
Benjamin Morgaine Benjamin Morgaine
Tefa Tefa ... (as Hichem Bonnefoi 'Tefa')
William Geslin William Geslin
Jurij Prette Jurij Prette ... (as Juric Prette)
Daniel Russo ... Narrator (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Abdesselam Bouhasni Abdesselam Bouhasni ... L amant

Produced by 

Joel Andryc ... associate producer
Aïssa Djabri ... producer
Sarim Fassi ... executive producer (as Salim Fassi Fihri)
Farid Lahouassa ... producer
Géraldine Polveroni ... assistant producer

Music by 

Jacques Davidovici

Cinematography by 

Jérôme Robert

Film Editing by 

Yves Deschamps
Charlotte Teillard D'Eyry

Casting By 

Ahmed Boulane
Pierre-Jacques Bénichou

Production Design by 

Thierry Flamand

Set Decoration by 

Cécilia Blom

Costume Design by 

Mimi Lempicka

Makeup Department 

Sonia Akouz ... makeup artist
Khalid Alami ... key makeup artist
Cyrielle Bailly ... trainee makeup artist: Paris studio
Zineb Bendoula ... key hair stylist
Nicole Bonifay ... makeup artist
Emma Chicotot ... assistant makeup artist: Paris studio / makeup artist
Layla El Khayat ... makeup artist (as Laïla El Khayate)
Amina El Halhouli ... makeup artist
Siham Ichioui ... makeup artist
Saadia Lotati ... hair stylist
Brahim Naim ... hair stylist
Adrien Pinault ... trainee makeup artist: Paris studio
Dominique Plez ... key makeup artist (as Dominique-Henri Plez)
Tony Rocchetti ... key hair stylist

Production Management 

Zoubir Belgsir ... assistant unit manager
Farid Chaouche ... production manager
Nicolas Davy ... unit manager
Abraham Goldblat ... post-production supervisor
Marie-Eve Graviou-Dural ... unit manager
Christophe Guillerault ... assistant unit manager: french unit
Sylvain Marques ... assistant unit manager
Driss Tahri ... production manager: Morocco (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Lionel Acat ... artistic director
Elisabeth Guthmann ... trainee assistant director
Michaël Pierrard ... second assistant director
Fabien Vergez ... first assistant director

Art Department 

Manoel Abdessamad ... property master (as Abdessamad Manouil)
Lionel Acat ... first assistant art director
Sanaa Bezzaz ... assistant art director (as Sanae Bezzaz)
Cécilia Blom ... set dresser
Gilles Bontemps ... head sculptor
Mjid Boulane ... props
Rachid Boulane ... assistant property master
Emmanuelle Cuillery ... assistant art director
Arnaud Denis ... sculptor
Hind Ghazali ... set decorator
Benoit Godde ... concept artist
Marjolaine Gout ... assistant art director
Virginie Hernvann ... assistant art director
Sandrine Magner ... art department coordinator
Jean-Manuel Martinez ... plasterer
Omar Ouachachane ... art department
Stanislas Reydellet ... assistant art director
Amin Rharda ... assistant art director
Manuel Swieton ... construction coordinator
Bernard Warnas ... property master

Sound Department 

Charles Autrand ... dialogue editor
Nicolas Becker ... foley artist
Vladislav Boyadjiev ... ProTools engineer
Guadalupe Cassius ... trainee foley editor
Rym Debbarh-Mounir ... sound editor
Christian Fontaine ... sound mixer
Fabien Kharat ... boom operator
Michel Kharat ... sound mixer / sound
Paul Lainé ... sound
Carole Lourtil ... adr supervisor
Thomas Pietrucci ... sound
Vincent Vatoux ... sound editor
Anne-Cécile Vergnaud ... assistant dialogue editor
Jérôme Wiciak ... sound designer

Special Effects by 

Laure Chanut ... special effects sculptor
Dominique Corbin ... special effects assistant
Alexis De Bascher ... special effects: Paris studio
Sandra Kremer ... special effects assistant
Jérôme Krowicki ... special effects assistant
Ingrid Michel ... special effects sculptor
Barthelemy Robino ... special effects assistant
Didier Roux ... special effects coordinator
Matthieu Van Lunen ... special effects

Visual Effects by 

Adrien Borzakian ... digital artist
Loic Bouineau ... visual effects
Stephanie Boutinaud ... visual effects coordinator
Claire Cuinier ... visual effects
Thibault Deloof ... digital artist / graphic artist
Antoine Douadi ... flame artist
Émilie Feret ... visual effects coordinator
Fabien Girodot ... digital artist
Jérémy Justice ... flame artist
Stéphane Keller ... matte painter
Julien Lambert ... visual effects artist
Frederic Medioni ... tracking artist
Joyce Menger ... visual effects producer
Stéphane Morali ... flame artist
Frederic Moreau ... visual effects supervisor (as Frédéric Moreau)
Kilou Picard ... visual effects producer: visual effects
Ugo Pierantoni ... digital artist
Christian Rajaud ... on-set visual effects supervisor
Benjamin Ribière ... flame artist
David Rodrigues ... animator / digital artist
Georges Tornero ... digital compositor

Stunts 

Younes Afroukh ... horse stunts: stunt performer
Faycal Attougui ... stunts
Christian Bergner ... stunts
Abdel Halim El Hakimi ... stunts
Gérard Lesage ... stunts
Marc Mercier ... stunts
Joel Proust ... stunt coordinator
Florian Robin ... stunt double

Camera and Electrical Department 

Loïc Andrieu ... Steadicam operator
Maurice Bricler ... grip
Caroline Corgnet ... second assistant camera: Paris
Steven Desbrow ... helicopter camera operator
Mohamed El Oirdi ... grip
Pierric Gantelmi d'Ille ... camera operator
Nicolas Juge ... electrician
Mounia Lamrani ... assistant camera
Rodolphe Lauga ... Steadicam operator
Dominique Le Strat ... still photographer
Matthieu Lornat ... video assistant
Driss Marzak ... gaffer
Elmaslouhi Mohamed ... gaffer
Philippe Ramdane ... first assistant camera
Olivier Rodriguez ... gaffer
Khalid Abou Saoud ... grip

Casting Department 

Ophélie Gelber ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Gaelle Allen ... jewelry designer
Adil Arbouch ... wardrobe assistant
Hayet Bouhmouche ... set costumer
Abdelkrim Boulane ... wardrobe assistant
Khalil Boulane ... wardrobe supervisor
Vincent Dumas ... costumer
Marie Frémont ... wardrobe: Paris studio
Adélaïde Gosselin ... key costumer
Laëtitia Harvey ... costumer (as Laetitia Harvey)
Martine Lopez ... wardrobe supervisor
Maïra Ramedhan Levi ... assistant costume designer (as Maira Ramedhan Lévy)
Shiri Slavin-Becker ... trainee costumer
Bénédicte Zerriffi ... trainee costumer

Editorial Department 

Serge Anthony ... grader
Emily Aulagnon ... trainee assistant editor
Nicolas Criqui ... digital conformation
Mickael Dumontier ... digital conformation
Pauline Flamand ... assistant editor
Élodie Ichter ... digital intermediate editor
Géraldine Jaulent ... assistant editor
Emmanuel Le Ridant ... telecine dailies colorist
Alice Plantin ... trainee assistant editor
Philippe Reinaudo ... digital intermediate technical director
Raymond Terrentin ... colorist
Clement Zveguintzoff ... digital conformation

Music Department 

Jean-Pierre Arquié ... music supervisor (as Jean-Pierre Arquie)
Amélie de Chassey ... music supervisor
Asen Kanchev ... music production manager
Delphine Mathieu ... music supervisor

Other crew 

Driss Benchiba ... unit manager (as Driss Benchhiba)
Annie Devolder ... production accountant
Abdelhak Fikri ... production accountant (as Abdelhak Tikri)
Françoise Gavalda ... administrator
Chantal Pernecker ... script supervisor
Joel Proust ... horse master
Michel Ressiga ... choreographer
Stéphanie Valet ... assistant production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed