Edit
Resident Evil 4 (Video Game 2005) Poster

(2005 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Kuniomi Matsushita ... (PlayStation 2 version)
Shinji Mikami ... (GameCube version)

Writing Credits  

Shinsaku Ohara ... (script translation) (Assignment Ada: GameCube and PlayStation 2 versions)
 
Haruo Murata ... (script: PlayStation 2 version)
 
David Crislip ... (script translation: PlayStation 2 version) &
Eric Bailey ... (script translation: PlayStation 2 version)
 
Haruo Murata ... (script) (Separate Ways: PlayStation 2 version)
 
Noboru Sugimura ... (concept) (uncredited)
Yasuhisa Kawamura ... (concept) (uncredited)
Father ... (worlds, characters and lore)

Cast (in credits order)  

Paul Mercier ... Leon S. Kennedy / Merchant (voice)
Carolyn Lawrence ... Ashley Graham (voice)
Rino Romano ... Luis Sera (voice)
Salli Saffioti ... Ingrid Hunnigan (voice)
Sally Cahill Sally Cahill ... Ada Wong (voice)
Rene Mujica Rene Mujica ... Ramon Salazar (voice)
Jesse Corti ... Bitores Mendez (voice)
Jim Ward ... Jack Krauser (voice)
Michael Gough ... Osmund Saddler (voice)
Richard Waugh ... Albert Wesker (voice)
Carlos Carrasco ... Villagers & Zealots (voice)
Zeus Mendoza ... Villagers & Zealots (voice) (as Alex Mendoza)
Carol Bach y Rita Carol Bach y Rita ... Villagers & Zealots (voice) (as Carol Bach-Y-Rita)
Ward Sexton Ward Sexton ... Title Call (voice) (as Ward E. Sexton)
Rest of cast listed alphabetically:
Jay Waddell Jay Waddell ... Child Villager (voice) (uncredited)

Produced by 

Keiji Inafune ... executive producer: Seperate Ways (PlayStation 2 version)
Masachika Kawata ... producer: Seperate Ways (PlayStation 2 version)
Hiroyuki Kobayashi ... producer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)

Music by 

Misao Senbongi ... lead composer
Shusaku Uchiyama ... composer

Art Department 

Yusuke Ban ... lead designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Yoshiaki Hirabayashi ... lead designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Yoshizumi Hori ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Naoto Ishii ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Akio Kamiji ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production (PlayStation 2 version)
Naoki Katakai ... special thanks: art production
Toshiko Katayama ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Hidenori Kouyama ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Shinji Mikami ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Koichi Minami ... designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Koji Nagano ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) (as Kouji Nagano) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Kouji Nagano)
Atsushi Nishibori ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production (PlayStation 2 version)
Gaku Shimada ... designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Manabu Shimada ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production (PlayStation 2 version)
Yasuko Shimoda ... concept artist: art production
Yusuke Shimoda ... conceptual artist: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Kentaro Yano ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) (as Kentarou Yano) / designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Kentarou Yano) / designer: art production (PlayStation 2 version) (as Kentarou Yano)
Nanatsu Yasuda ... designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Akiko Yokoyama ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Eirou Yoshii ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Naotaka Yoshitomi ... art production: Separate Ways (PlayStation 2 version) / designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Naoto Ôta ... designer: art production, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Naoto)

Sound Department 

Elliot Anders ... sound engineer: English voices (US segments)
John P. Fasal ... sound recordist: Soudelux Design Music Group (as John Fasal)
Dutch Hill ... session supervisor: Soudelux Design Music Group
Yoshito Kato ... sound designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 versions) / sound designer: visual effects, Separate Ways (PlayStation 2 version)
Mark Ormandy ... sound recordist: Soudelux Design Music Group
Mike Pappak ... sound designer: Soudelux Design Music Group
Alan Rankin ... sound designer: Soudelux Design Music Group
Jacquie Shriver ... special thanks: sound design by Soudelux Design Music Group
Syd Stembridge ... sound designer: Soudelux Design Music Group
Shuji Takagi ... sound designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 versions)
Yoshihiko Wada ... lead sound designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / sound designer: visual effects, Separate Ways (PlayStation 2 version)

Visual Effects by 

Megumi Doi ... visual effects designer (PlayStation 2 version)
Yusuke Hashimoto ... lead visual effects designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Kenji Hata ... MOCAP technical advisor: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Koichi Hidaka ... CG opening scene: layout, motion capture editing, facial animation, lighting
Masashi Imanaka ... MOCAP system engineer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Akira Kokushoh ... MOCAP coordinator: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Muneyuki Kotegawa ... special thanks: visual effects
Kazumasa Kuroda ... designer: visual effects
Hideki Nakanishi ... visual effects designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / visual effects: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Junichiro Ogawa ... visual effects designer (PlayStation 2 version) (as Junichirou Ogawa)
Gary Roberts ... motion capture
Ryota Ueji ... make-up artist: 3D character modeling scanning crew
Takuo Yamamoto ... visual effects designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Yasuo [Spiral] Yamamoto)
Yoshiaki Yuasa ... MOCAP system engineer: Separate Ways (PlayStation 2 version)

Stunts 

Milan Alavanja ... stunt rigger

Camera and Electrical Department 

Jamieson Tabb ... videographer: Soudelux Design Music Group (as James Tabb)

Animation Department 

Yuichi Akimoto ... modeling: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / modeling: characters & creatures, Separate ways (PlayStation 2 version)
Christian Duerre ... character face model: Leon S. Kennedy, 3D character model scanning crew by by Nissho Electronics
Yoshifumi Hattori ... modeling: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Hirotoshi Ishibai ... facial animation assistant: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Yasuyo Kondo ... modeling: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Yasuyo Kondou) / modeling: characters & creatures, Separate ways (PlayStation 2 version) (as Yasuyo Kondou)
Brooke Elizabeth Mathieson ... character face model: Ashley Graham, 3D character model scanning crew by Nissho Electronics
Yoshinori Matsushita ... modeling: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / modeling: characters & creatures, Separate ways (PlayStation 2 version)
Yoichiro Tajiri ... facial animation director: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Yousuke Yamagata ... modeling: characters & creatures, Separate ways (PlayStation 2 version) (as Yosuke Yamagata)
Masaki Yamanaka ... lead designer: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)

Casting Department 

Yuki Suga ... casting: 3D character modeling scanning crew, Sugar

Editorial Department 

Ken Sakamoto ... script editor

Music Department 

Misao Senbongi ... lead music arranger

Other crew 

Tomohiro Akizuki ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Tim Doubleday ... computer artist: motion capture by Vicon
Shogyoku Gen ... quality assurance
Hidé Gondoh ... cinematic director: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / cinematic director: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Yuji Hagiyama ... coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Susan Hart ... voice director: Canada segments
Naoki Hashimoto ... coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Kenji Hata ... motion capture actor: PlayStation 2 version / technical advisor: motion capture (PlayStation 2 version)
Yasutaka Hori ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Masashi Imanaka ... system engineer: motion capture (PlayStation 2 version)
Kazunobu Inoue ... coder
Kazunori Inoue ... coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Keisuke Ishikawa ... quality assurance
Yoshito Ito ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Koji Kakae ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Kouji Kakae)
Shuichi Kawata ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Shuuichi Kawata) / game designer: Separate Ways (PlayStation 2 version) (as Shuuichi Kawata)
Kiyoko Kitagaito ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Shutarou Kobayashi ... quality assurance (as Shutaro Kobayashi)
Akira Kokushoh ... actor audition coordination: motion capture
Takahiro Kotani ... quality assurance
Toshiya Kotani ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / game designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Hidenori Kouyama ... interface designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Mitsuhiro Kubo ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Nobuaki Kume ... technical support: motion capture system engineers
Takeshi Kunitou ... motion capture actor: PlayStation 2 version
Yusuke Maeda ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / game designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Mayuko Maruoka ... motion actor: Ada Wong
Akira Masuda ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Chiaki Matsubara ... quality assurance
Ginny McSwain ... voice director: US segments
Yoshio Misaki ... motion: characters & creatures, Seperate ways (PlayStation 2 version)
Kazushi Nagayama ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Tsubasa Nakai ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Shigenori Nishikawa ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Eijiro Nishimura ... motion: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Satoshi Nishimura ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Yoshiaki Nishimura ... coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Teruaki Ogawa ... motion actor: Leon Scott Kennedy
Satoshi Ogino ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Shinsaku Ohara ... voice over coordination: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Ryôji Okamoto ... motion actor: Jack Krauser (as Ryouji Okamoto)
Shigeomi Okamura ... interface designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / interface designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Robin Pengelly ... international sales: motion capture by Vicon
Gary Roberts ... development manager: motion capture by Vicon
Yukiko Saitani ... motion actor: Ashley Graham
Kiyohiko Sakata ... lead coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Keiichi Sato ... motion: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) (as Keiichi Satou) / motion: characters & creatures, Seperate ways (PlayStation 2 version) (as Keiichi Satou)
Philip Ser ... product marketing manager: Capcom Entertainment, Inc.
Hiroshi Shibata ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Tsuyoshi Shintani ... technical support: motion capture
Hideki Suzuki ... technical support: motion capture system engineers
Keiji Takeda ... game designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Naohiro Taniguchi ... motion: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / motion: characters & creatures, Separate ways (PlayStation 2 version)
Goro Terada ... assistant game designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Ayako Teraoka ... motion capture actor: PlayStation 2 version
Kunihiko Tsuda ... game designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Tsurugi-Dan ... motion capture actor: Ramon Salazar
Harumi Ueda ... motion capture actor: PlayStation 2 version
Kenichi Ueda ... cinematic director: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Nao Ueda ... coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Keiichi Wada ... motion actor: Luis Sera
Masayuki Wakai ... technical support: motion capture system engineers
Takaaki Yamanouchi ... coder: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Hiroyuki Yamashita ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Nobuaki Yamazaki ... motion: characters & creatures, Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Munenori Yao ... motion actor: Jack Krauser motions
Tatsuji Yataka ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Toshiaki Yonezawa ... coder: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Naoki Yoshikawa ... interface designer: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version) / interface designer: Separate Ways (PlayStation 2 version)
Satoshi Yoshimatsu ... communication script: Assignment Ada (GameCube and PlayStation 2 version)
Yoshiaki Yuasa ... system engineer: motion capture (PlayStation 2 version) / technical support: motion capture

Thanks 

Cédric Blondin-Lafontaine ... thanks (as Cedric Blondin)
Fred Gauthier ... thanks
Osamu Kaise ... special thanks: Senkusha
Masachika Kawata ... special thanks: GameCube version
Seiko Kobuchi ... special thanks: English voices
Hiroaki Kondô ... special thanks: visual effects, Separate Ways (PlayStation 2 version)
Hajime Kotani ... special thanks: Crescent
Tetsuto Koyama ... special thanks (PlayStation 2 version) (as Tetsuhito Koyama)
Simon Legros ... thanks
Tatsuya Minami ... special thanks: GameCube and PlayStation 2 version
Ray ... special thanks: 3D character modeling scanning crew
Tomoshi Sadamoto ... special thanks (PlayStation 2 version)
Kimiko Yamasaki ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed