Errores

At the end of Bad Timing (2003) when Aeryn and John were transformed into crystals, their pulse pistols are clearly visible in the pile (the pistols had not turned into crystals). However, when they were reconstituted at the beginning of 'The Peacekeeper Wars' the first thing they did was pull their guns which were, supposedly, still in their holsters.

The Eidelon priest told Aeryn that at the dawn of their usefulness 27 thousand cycles (about 27 thousand years) ago they found a primitive and barely clothed species, humans, which they genetically engineered to make peacekeepers. Crichton found an artifact near the Eidelon temple on Arnask (Fuga en el espacio (1999) "What Was Lost" story arc) with an Egyptian hieroglyph. The Egyptian hieroglyphs are dated 3200 b.c, about 5.2 thousand years ago, there were no Egyptians 27 thousand years ago, nor there were Egyptian hieroglyphs. This might be explained if the hieroglyph seen in "What Was Lost" - the eye of Ra - was introduced to primitive Earthlings by the Eidolons and re-surfaced in Egypt millennia later, rather than supposing that it originated on Earth first thousands of years after the Eidolons' visitation. It would also mean that the "barely clothed" species may have been a species of proto-human, which would mean that the Sebaceans are not entirely human, but close enough related to result in an offspring being possible.

Pilot's voice sounds different than it did in Fuga en el espacio (1999) the series, as a result of a different sound system used to filter Lani John Tupu's voice.