20 user 22 critic

Der Wald vor lauter Bäumen (2003)

Not Rated | | Drama | 27 January 2005 (Germany)
As an awkward idealistic high school teacher begins her first job in the city, things turn out to be much tougher than she had imagined.




Watch Now

With Prime Video

6 wins & 3 nominations. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Alle Anderen (2009)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

While on a Mediterranean vacation, a seemingly happy boyfriend and girlfriend find their connection to one another tested as they bond with another couple.

Director: Maren Ade
Stars: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner
Toni Erdmann (2016)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A practical joking father tries to reconnect with his hard working daughter by creating an outrageous alter ego and posing as her CEO's life coach.

Director: Maren Ade
Stars: Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn
Ebene 9 (2000)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Director: Maren Ade
Stars: Frank Giering, Laura Tonke
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Martha is in a happy relationship with Paul. She shares her life with him, and she trusts him and feels she knows him inside out. But one day two policewomen appear at her door and suddenly... See full summary »

Director: Jan Schomburg
Stars: Sandra Hüller, Georg Friedrich, Felix Schmidt-Knopp
Requiem (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

An epileptic girl suffers a breakdown during her first year at university, then decides to seek help from a priest in battling the troubles associated with her strict upbringing.

Director: Hans-Christian Schmid
Stars: Sandra Hüller, Burghart Klaußner, Imogen Kogge
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Director: Arata Ôshima
Stars: Ellie, Megumi Kagurazaka, Fumi Nikaidô
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Da-Nian is a young man from Taipei. He goes to a remote village and works as a substitute teacher. He and Su-Yun, another teacher at the school, fall in love. There are several students in ... See full summary »

Director: Hsiao-Hsien Hou
Stars: Kenny Bee, Ling Chiang, Jing-Kuo Yen
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

after five months of incessant and senseless shelling, a group of children living in Aleppo start painting the walls of their city. It is an act of protest as well as resistance: a small ... See full summary »

Director: Ali Alibrahim
Short | Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A biography of the pioneer film director Georges Méliès, featuring his son André playing Georges, and with shots of his second wife, aged 90.

Director: Georges Franju
Stars: Jehanne d'Alcy, André Méliès, Marie-Georges Méliès
Marseille (2004)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Marseille describes an interlude in the life of young Berlin photographer Sophie. Wanting a change, Sophie does an apartment swap, so she can go photograph the city of Marseille, and most of all get away from Berlin.

Director: Angela Schanelec
Stars: Maren Eggert, Emily Atef, Alexis Loret
Gespenster (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Nina, an end-of-teenage orphan with mental problems, starts a new job as a garden cleaner when she meets Toni. They fell in love with each other, but soon Toni starts betraying Nina. In the... See full summary »

Director: Christian Petzold
Stars: Julia Hummer, Sabine Timoteo, Marianne Basler
Regarder Oana (2009)
Animation | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  

Oana is working. I am watching her. Tonight the very last file will be closed. She does not want to translate words of others anymore. She thinks tomorrow she will start writing her own words. But she don't. I know that...

Director: Sébastien Laudenbach
Stars: Elina Löwensohn, Clémentine Robach


Cast overview, first billed only:
... Melanie Pröschle
... Tina Schaffner
Jan Neumann ... Thorsten Rehm
Ilona Schulz ... Frau Sussmann (as Ilona Christina Schulz)
... Tobias
Heinz Röser-Dümmig ... Lutger Reinhardt
Martina Eckrich ... Renate Pföhler
Nina Fiedler ... Bine
Hans-Rüdiger Kucich ... Gerd Postweiler
Ruth Köppler ... Elvira Fischer-Walter
Achim Enchelmaier ... Bernd
Monika Hirschle ... Melanies Mutter
Volker Jeck ... Melanies Vater
Hans-Peter Gastiger ... Recycler
Andreas Bornhardt ... Garden Center Worker


A young German school teacher begins a new job, a fresh start to hopeful future. She has a vision of her life as a trusted teacher and beloved member of her new neighborhood. Things begin to slip, plans don't quite match her expectations and she falls behind in her life. She is unable to manage the casual cruelty of every day life and it becomes a burden of loneliness and source of chaos she can't escape.

Plot Summary | Add Synopsis




Not Rated | See all certifications »




Release Date:

27 January 2005 (Germany)  »

Also Known As:

Las dla drzew  »

Filming Locations:



Box Office

Opening Weekend USA:

$201, 3 February 2017, Limited Release

Gross USA:

$1,354, 3 March 2017
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Did You Know?


The school scenes were shot at the school where the director's mother was teaching. Both of her parents are teachers. See more »


References Sex and the City (1998) See more »


He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot
Performed by Grandaddy
Courtesy of V2
Written by Jason Lytle
Published by BMG Songs, Inc. o/b/o Genghis Music, Deadlineless & Jason Lytle
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Very effective depiction of a sociopath
13 February 2014 | by See all my reviews

Melanie's problem isn't that she's lonely and lacks social skills, or that other people refuse to reach out and help her; it's that she's a sociopath. Here's the dictionary definition of a sociopath: "A person with an antisocial personality disorder, manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior without empathy or remorse."

Melanie lies constantly; she almost never tells the truth even when there's no good reason not to, as when asked what her plans are for the evening or the holidays.

She aggressively invades other people's lives with no sense of interpersonal boundaries, of other people's right to live their own lives without her. She invades social gatherings to which she has been told she is not invited, and she shuns those to which she HAS been invited. She stalks, spies, listens outside doors and windows, pushes her way into other people's houses.

She never sees anything wrong in her OWN behavior - the problem is always somebody else's failure to give her what she needs. She is entirely consumed by her own needs and completely blind to anyone else's needs. She has no business teaching children. She needs intensive psychiatric treatment.

She does NOT need for other people to be more compassionate toward her. They ARE compassionate, but she either rejects them because she finds them unattractive (Thorsten) or pursues them and violates their privacy so aggressively (Tina) that she kills their compassion.

None of these are signs of a normal but shy person, or of a person who simply hasn't had much practice socializing with other people. These are signs of a person with a serious, deep-rooted and potentially dangerous personality disorder. The fact that even her own mother doesn't want to talk to her shows that her behavior problems did NOT suddenly begin when she moved to Karlsruhe and her new job.

She needs a good shrink, not friends. In her present state, she's incapable of friendship or any other normal personal relationship.

This is a very good movie, because I and nearly every other reviewer - even those who give the movie bad ratings - relate to Melanie as if she is a real person. Like it or not, this movie does what movies are supposed to do: create a world which the viewer experiences as real.

3 of 10 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 20 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Popular Sci-Fi Titles With Prime Video

Explore popular sci-fi movies and TV shows available to stream with Prime Video.

Start your free trial