Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Bonjour Monsieur Shlomi

Original title: Ha-Kochavim Shel Shlomi
  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 34m
IMDb RATING
7.5/10
1.2K
YOUR RATING
Oshri Cohen and Aya Steinovitz in Bonjour Monsieur Shlomi (2003)
ComedyDrama

The new math teacher and new school principal discover the 16-year-old underachiever failing classes is really a genius, and the kid's own family's too busy relying on him to mend family fen... Read allThe new math teacher and new school principal discover the 16-year-old underachiever failing classes is really a genius, and the kid's own family's too busy relying on him to mend family fences to notice his brilliance either.The new math teacher and new school principal discover the 16-year-old underachiever failing classes is really a genius, and the kid's own family's too busy relying on him to mend family fences to notice his brilliance either.

  • Director
    • Shemi Zarhin
  • Writer
    • Shemi Zarhin
  • Stars
    • Oshri Cohen
    • Arieh Elias
    • Esti Zakheim
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Shemi Zarhin
    • Writer
      • Shemi Zarhin
    • Stars
      • Oshri Cohen
      • Arieh Elias
      • Esti Zakheim
    • 8User reviews
    • 11Critic reviews
    • 59Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 9 wins & 12 nominations total

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast23

    Edit
    Oshri Cohen
    Oshri Cohen
    • Shlomi Bar-Dayan
    Arieh Elias
    Arieh Elias
    • Grandfather Bar-Dayan
    • (as Arie Elias)
    Esti Zakheim
    Esti Zakheim
    • Ruhama Bar-Dayan
    • (as Esti Zakhem)
    Aya Steinovitz
    Aya Steinovitz
    • Rona
    • (as Aya Koren)
    Igal Naor
    Igal Naor
    • Headmaster Avihu
    • (as Yigal Naor)
    Albert Iluz
    Albert Iluz
    • Robert Bar-Dayan
    • (as Albert Illouz)
    Yonatan Rozen
    Yonatan Rozen
    • Doron Bar-Dayan
    Rotem Abuhab
    Rotem Abuhab
    • Ziva
    • (as Rotem Abuhav)
    Assi Cohen
    Assi Cohen
    • Sasi
    Rotem Zissman-Cohen
    Rotem Zissman-Cohen
    • Tehila
    • (as Rotem Zisman)
    Nisso Kaviha
    • Bagin Yaish
    • (as Nisso Khavia)
    Rita Shukrun
    Rita Shukrun
    • Miriam Eldad
    • (as Rita Shukroon)
    Nissim Dayan
    Nissim Dayan
    • Yehoshua Eldad
    Hilla Sarjon
    Hilla Sarjon
    • Teacher Tzvia
    • (as Hilla Sorojon)
    Gili Biton
    • Moti
    Nirit Drori
    • Haifa Student
    Yotam Schwimmer
    • Haifa Student
    Matan Grunseit
    • Haifa Student with spiky hair
    • (as a different name)
    • Director
      • Shemi Zarhin
    • Writer
      • Shemi Zarhin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    7.51.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10armorpopo

    great israeli drama

    before watching this movie my thoughts were like "another israeli typical movie" but i was suprised to watch i great israeli drama. the plot is really good and the actors act great. one of the best isreali movies i saw... so at the bottomline i really recommend this movie. :)
    10AlinaJette

    Highly Recommend this movie...

    This is a great movie to watch with a good friend, boy/girl friend or family. Basically one of those feel good movies you want to share with your loved ones....without all the girlie crap you find in a lot of American feel good movies. This movie is light hearted but makes you think, and will make you laugh.

    Just a really simple but universal plot. Would think most people could relate in some way to this movie. The characters in the movie are amazing and the actors do a great job in sucking you into the movie. And the movie is topped off all along the way with hilarious true to life Jewish humor. I watched the movie for the first time last night, and now I want to own it. :)
    9VisionThing

    Excellent

    This happened to be just starting on TV when I opened it, and as I felt too lazy to change the channel, I ended up watching it. Man, was that fortunate.

    This film is more of a fairy tale than a demanding drama, and at times openly sentimental one. It is definitely what one could call a feel-good movie, and I usually find such either boring or irritating. Yet this film is so very well done I could not help but love it. The script will not twist your brain; it is conventional, but flawless. The actors are brilliant, every single one is a perfect fit for the role. There is not much of a score, but the bits of music enhance the movie beautifully.

    If you can appreciate other things than expensive pyrotechnics, vicious murders or saving the world in a movie, do watch this if you ever have the chance. 5/5
    stephen-357

    classic "Cinderella" story

    "I wanted her to think I am fair, and pure are my hands, and clear is my mind." (Natan Alterman)

    How can it be that people can live lives so intertwined and yet be so oblivious to the obvious? For Shlomi it'sbecause he's far too focused upon others to consider himself, and for the others, they're far too focused on themselves to consider Shlomi.BONJOUR MONSIEUR SHLOMI has been called a "coming of age feature" but sadly, this sub-genre has become so burdened with garbage, it would be a disservice to relegate such a fine film to that wasteland. SHLOMI is a classic "Cinderella" story that is clever, funny, sad, romantic,charming and gets just about everything right. I started this review with some words from one of Israel's greatest poets, Natan Alterman,who's work plays an important role in this film and this line in particular acts as a blueprint for the way director Shemi Zarhin approaches his subject, and the way his subject approaches love. Shlomi is a 17 year old who is flunking most of his high-school classes and is generally considered by all (including his own family) to be intellectually handicapped. In reality, he's a math genius and musical prodigy. Shlomi lives in a dysfunctional family for which he has assumed the role of primary care giver, but despite his role he's almost completely taken for granted. Shlomi is a gifted cook, and this skill is his primary means of expression and the only weapon he possesses against the chaos that constantly threatens to consume his family life. Shlomi is love with the beautiful 17-year-old that lives next door who is also an object of lust for his cocky, spoiled older brother. By itself, the plot could very easily have sunk into a mire of over-sentimentality and hormonal nausea (we've seen this film a hundred times before!) but SHLOMI manages to soar into the sky like the fading eyes of Shlomi's grandfather who lives in the past while pushing his grandson towards the future - a future filled with choices that are his alone. The acting by everyone in this film is convincing, the cinematography crisp, and the music infectious.

    "Sometimes from the night we open astonished eyes and slowly we smile, out of our wisdom and folly. Mother's greyness looks at our lives, the silence of rooms where there is no child." (Natan Alterman)
    10gradyharp

    A Beautifully Written Story Brought to Sparling Life

    BONJOUR, MONSIEUR SHLOMI is simply a wonderful film! Writer/Director Shemi Zarhin has created a story unlike any other and cast it with such consistently fine actors that it remains a puzzle to me that this film has not become an audience favorite throughout the world. It is intelligent, emotional, edifying, and warm, entertaining, and in all categories it is a winner.Shlomi (Oshri Cohen, in a brilliantly understated performance) is a 16-year-old lad who takes care of his highly dysfunctional family: his mother (Esti Zakheim) is about as distasteful a shrew as ever concocted and in a constant state of ill temper because of her husband cheated on her, and because she is stuck working double shifts to support her ailing father-in-law (Ariek Elias, who as Shlomi's grandfather is a bright, funny, wise, loving old man who deeply cares for Shlomi); a married sister Ziva (Rotem Abuhab)who periodically moves back in to the house because of constant spats with her husband who doesn't help her care for their infant twin sons; his brother Sasi (Assi Cohen) whose life is loud electric guitars, braggadocio about female conquests, and the favorite son of his mother. Stir this mixture and the result is the penultimate dysfunctional family unit. Shlomi cooks gourmet meals for them, shops, cleans house, runs errands, bathes and cares for this grandfather and in general leads a life of submission to a family that views him as a 'retard'.Shlomi longs for a girlfriend and practically fails his school because of his lack of time devoted to caring for his family and a lack of concentration. Serendipitously his math teacher Begin (Nisso Keavia) notes his natural mathematic genius on a discarded test, and with the aid of the headmaster (Yigal Nair) the two encourage him to be tested and discover that he is a genius (?with dyslexia?) and arrange for him to try for a special school in Haifa. Shlomi's mother will hear none of it but between fights with Shlomi's absentee father (Albert Iluz) and confrontations with the teacher and headmaster they finally consent to his testing for the school.Meanwhile Shlomi discovers a girl his age Rona (Aya Koren) who has moved in next door and gradually the two become intertwined in a physical and intellectual relationship. Always in the background is the support of Shlomi's grandfather, and when the grandfather dies, Shlomi sets off on the journey to live his life for himself, to realize his gifts, to find his happiness. The manner in which the family comes to grips with this is the peak of the movie and need not be revealed for the sake of loosing the power of the message.The film is beautifully photographed, the musical score is creatively lovely, and the final result is one of exaltation of the human spirit. Highly recommended on every level. In Hebrew with English subtitles.

    More like this

    Late Marriage
    7.1
    Late Marriage
    Gett
    7.7
    Gett
    Aviva, My Love
    7.2
    Aviva, My Love
    The Band's Visit
    7.5
    The Band's Visit
    Zero Motivation
    7.2
    Zero Motivation
    Ajami
    7.2
    Ajami
    Turn Left at the End of the World
    7.0
    Turn Left at the End of the World
    Ha-Shir Shelanu
    4.6
    Ha-Shir Shelanu
    Chazarot
    8.7
    Chazarot
    Black Space
    6.7
    Black Space
    Maktub
    7.2
    Maktub
    Kupa Rashit
    8.7
    Kupa Rashit

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Atlanta Jewish Film Festival, Narrative Award Winner: 2005
    • Quotes

      [the students are taking a math test]

      Tehila: [to Shlomi] Stop looking at me.

      Tehila: [to Mr. Yaish] Shlomi the geek is looking at me.

      Bagin Yaish: Don't look at her. Concentrate on your test.

      Gil: [sitting behind Shlomi] Shh.

      Bagin Yaish: [to the class] Who shushed me? Did you shush me? You'd better watch it. I may be new but I can kick ass. No one shushes me.

      Tehila: [to Mr. Yaish] He's still looking...

      Bagin Yaish: [to Tehila] Shh!

    • Soundtracks
      Od Avo El Sipech
      Lyrics by Natan Alterman

      Music by Jonathan Bar-Giora

      Performed by Haïm Ulliel

      Background Vocals by Jonathan Bar-Giora and Shemi Zarhin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 3, 2003 (Israel)
    • Country of origin
      • Israel
    • Language
      • Hebrew
    • Also known as
      • Dobrý den pán Shlomi
    • Production companies
      • United King Films
      • Evanstone Films Ltd.
      • IPC
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $107,585
    • Opening weekend US & Canada
      • $5,999
      • Jul 4, 2004
    • Gross worldwide
      • $107,585
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Oshri Cohen and Aya Steinovitz in Bonjour Monsieur Shlomi (2003)
    Top Gap
    By what name was Bonjour Monsieur Shlomi (2003) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.