8.0/10
36,787
179 user 112 critic

The Return (2003)

Vozvrashchenie (original title)
Not Rated | | Drama, Mystery, Thriller | 25 June 2003 (Russia)
In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces.

Director:

Andrey Zvyagintsev

Writers:

Vladimir Moiseenko, Aleksandr Novototskiy-Vlasov (as Aleksandr Novototskiy)

Watch Now

From $2.00 (SD) on Prime Video

ON DISC
Nominated for 1 Golden Globe. Another 31 wins & 17 nominations. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Elena (2011)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

When a sudden illness and an unexpected reunion threaten dutiful housewife Elena's potential inheritance, she must hatch a desperate plan ...

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Nadezhda Markina, Andrey Smirnov, Aleksey Rozin
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A trip to the pastoral countryside reveals a dark, sinister reality for a family from the city.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Konstantin Lavronenko, Maria Bonnevie, Aleksandr Baluev
Leviathan (2014)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

In a Russian coastal town, Kolya is forced to fight the corrupt mayor when he is told that his house will be demolished. He recruits a lawyer friend to help, but the man's arrival brings further misfortune for Kolya and his family.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Roman Madyanov
Loveless (2017)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A couple going through a divorce must team up to find their son who has disappeared during one of their bitter arguments.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov
Le fils (2002)
Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A joinery instructor at a rehab center refuses to take a new teen as his apprentice, but then begins to follow the boy through the hallways and streets.

Directors: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Stars: Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabella Soupart
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Marion is about to divorce from her husband and takes her 15-year-old niece Pauline on a vacation to Granville. She meets an old love...

Director: Éric Rohmer
Stars: Amanda Langlet, Arielle Dombasle, Pascal Greggory
The Fool II (2014)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Dima Nikitin is an ordinary honest plumber who suddenly decides to face the corrupt system of local politics in order to save the lives of 800 inhabitants of an old dormitory, which is about to collapse.

Director: Yuriy Bykov
Stars: Artyom Bystrov, Natalya Surkova, Yuriy Tsurilo
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A woman assists her friend in arranging an illegal abortion in 1980s Romania.

Director: Cristian Mungiu
Stars: Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Vladimir Garin ... Andrey
Ivan Dobronravov ... Ivan
Konstantin Lavronenko ... Otets
Nataliya Vdovina ... Mat
Galina Popova Galina Popova ... Babushka
Aleksey Suknovalov Aleksey Suknovalov ... Zavodila
Lazar Dubovik Lazar Dubovik ... Khuligan
Elizaveta Aleksandrova Elizaveta Aleksandrova ... Ofitsiantka
Lyubov Kazakova Lyubov Kazakova ... Devushka v zerkalakh
Andrey Sumin Andrey Sumin ... Chelovek v portu
Aleksey Proshchikin Aleksey Proshchikin
Viktor Alenin Viktor Alenin
Stas Orlov Stas Orlov
Arseniy Belousov Arseniy Belousov
Sofya Bagdasarova Sofya Bagdasarova
Edit

Storyline

Two teenage Russian boys have their father return home suddenly after being absent for 12 years. The father takes the boys on a holiday to a remote island on a lake in the north of Russia that turns into a test of manhood of almost mythic proportions. Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Plot Synopsis


Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

Russia

Language:

Russian

Release Date:

25 June 2003 (Russia) See more »

Also Known As:

The Return See more »

Filming Locations:

Russia See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$19,795, 8 February 2004, Limited Release

Gross USA:

$502,028, 5 September 2004
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Ren Film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

| (TV)

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

In the original script named "Ty" (a Russian singular "You"), the two brothers were 40-year-old men named Archil and David who recalled their childhood in New York, i.e. the story was supposed to be told in flashbacks. See more »

Goofs

On the island, Ivan bandages his hand after it gets injured. In the next shot, the bandage is on his other hand. See more »

Quotes

[first lines]
[on-screen caption: Sunday]
[boy falls in the water, then floats up]
Zavodila: Jump as we agreed! Who climbs down the ladder is a cowardly wanker.
[swims to the shore]
Boy on Tower: Go on, Vityok. You're next.
See more »

Crazy Credits

During the end credits, there are still photos. See more »

Connections

Featured in The 61st Annual Golden Globe Awards (2004) See more »

Soundtracks

VI Benedictus
by Wolfgang Amadeus Mozart
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
Special in every way
13 January 2005 | by Alexandra_LeavingSee all my reviews

I had seen many good reviews for this film but was reluctant at first to watch it as I thought it could be just one of the high art movies which seem to be made for the development of cinematography alone rather than enjoyment of the public and which I find hard to like even though I appreciate them.

I watched "The Return" on DVD and I truly think it is special and is very absorbing as well as highly intelligent. I just wish I went to see it in the cinema on the big screen when I had a chance, because the film's cinematography is exceptional and nature views play as big part in the film as actors themselves do. I can close my eyes and still see the lakes, the forest, the vast empty spaces. The film left me feeling elated and clean.

I loved the structure of the film, so different to the usual Hollywood movie: nothing is explained and you can think for yourselves. Also I could not guess the ending.

The story is simple – the father of two boys was absent for twelve years (he probably was in the prison camp - this is one of the places I can think of where you could be fed a poor diet of fish).The mother never told the boys the truth about him .The father comes back, wants his boys to accept him as the father figure and help them to learn how to survive in this world, but the misunderstanding and flaws in his character play their role.

Behind the story many spiritual (and other) layers hide.. One quote comes to mind – that the prophets are never accepted by their own people. Or other layer - Russia itself is often viewed as a parent for its people . The country had a terrible 70-80 years recently when it really was a big prison camp. Now some of the Russian people feel estranged, unloved and sometimes betrayed by their country.

It is pity that because the film was in Russian language with English subtitles, some meaning was "lost in translation". I am of the Russian origin and noticed some discrepancies in the subtitles. But it must be very difficult to translate the film like this as there are not many words in it and they often have second-layer meaning.

The director Andrei Zvyagintsev must be really congratulated on such a great debut, a masterpiece accomplished on a very low budget.

The casting is absolutely perfect – the child actors even look very much as their parents. Vanya looks like his mother, has a personality similar to her, is close to her, where Andrei looks like the father and has more of the father's tough personality. They both are exceptional actors, especially for their age. When you watch the film you don't see the acting, you see the real boys almost like they were filmed by a hidden camera.

Konstantin Lavronenko did a particular good job of depicting very complicated personality of the father. Everything is there – pain of the wasted years, love for the boys deeply hidden, scars that some very hard life path left and all this behind the tough facade.

I give this movie 10/10


108 of 129 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 179 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed