7.4/10
15,253
47 user 57 critic

Mou gaan dou II (2003)

Not Rated | | Action, Crime, Drama | 1 October 2003 (Hong Kong)
In this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. Both the triads and the police find an enemy in a rival crime boss.

Directors:

Wai-Keung Lau (as Andrew Lau), Alan Mak

Writers:

Alan Mak, Felix Chong
Reviews

Watch Now

From $8.99 (SD) on Prime Video

ON DISC
6 wins & 25 nominations. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.

Directors: Wai-Keung Lau, Alan Mak
Stars: Tony Chiu-Wai Leung, Andy Lau, Leon Lai
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.

Directors: Wai-Keung Lau, Alan Mak
Stars: Andy Lau, Tony Chiu-Wai Leung, Anthony Chau-Sang Wong
Am zin (1999)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Police inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer suffering criminal out for vengeance on Hong Kong's organized crime Syndicates.

Director: Johnnie To
Stars: Andy Lau, Ching Wan Lau, YoYo Mung
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A trio of police officers conduct surveillance on a listed company.

Directors: Felix Chong, Alan Mak
Stars: Daniel Wu, Jingchu Zhang, Louis Koo
Hak se wui (2005)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Rival gang leaders are locked in a struggle to become the new chairman of Hong Kong's Triad society.

Director: Johnnie To
Stars: Louis Koo, Suet Lam, Tony Ka Fai Leung
Seung sing (2006)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

A detective helps a friend investigate the mysterious death of his father-in-law.

Directors: Wai-Keung Lau, Alan Mak
Stars: Tony Chiu-Wai Leung, Takeshi Kaneshiro, Qi Shu
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Anthony Chau-Sang Wong ... SP Wong Chi Shing (as Anthony Wong)
Eric Tsang ... Hon Sam
Carina Lau ... Mary Hon
Francis Ng ... Ngai Wing Hau
Edison Chen ... Officer Lau Kin Ming
Shawn Yue ... Chan Wing Yan
Jun Hu ... SP Luk
Tung Cho 'Joe' Cheung ... Kwun (as Joe Cheung)
Henry Fong ... Gandhi (as Ping Fong)
Peter Ngor Peter Ngor ... Negro
Arthur Wong ... Wah
Teddy Chan Teddy Chan ... Ching
Chung-yue Chiu Chung-yue Chiu ... Mary (as Yu Chiu)
Phorjeat Keanpetch Phorjeat Keanpetch ... Sunny
Say Ping Yap ... Socialites (as Shi Pin Ye)
Edit

Storyline

In the prequel of Infernal Affairs. Chan Wing Yan has been expelled from police academy in cause of his relatives to the triad. Now SP Wong give him a chance to undercover the triad family controlled by his half brother Hau. Besides of Ming. He has been ordered to killed Hau father and infiltrated the police department. The story get complicated when Wong's related to Hau father's dead. The avenge is begin when Mary. Sam's wife is the hit order. Now everything is complicated and related Written by PDD

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

The Birth Of A Legend (Yi Ge Chuan Qi De Dan Shen) See more »


Certificate:

Not Rated | See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

Official site

Country:

Hong Kong | China | Singapore

Language:

Cantonese | English | Mandarin | Thai

Release Date:

1 October 2003 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

Infernal Affairs II See more »

Edit

Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

$3,244,410
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

| (TV)

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

In the scene where Ngai Wing-Hau's lawyer leaves the family claiming, "I'm not one of you" a copy of "Noble House", James Clavell's blockbuster novel about Hong Kong, can be seen on the bookshelf behind him. See more »

Goofs

When Mary Hon is at the airport, having got out of the taxi and ignored the phone call, she is standing in front of a large blue sign. The sign indicates the direction to "Departure" and "Immigation". The second word should read "Immigration", with an "r". See more »

Quotes

Mary Hon: [SP Wong and Luk are watching a videotape Ngai Hau secretly recorded of Mary Hon and Wong] Four years ago, you told me to kill Kwun.
SP Wong: [on tape] So what? Want to blackmail me now?
Mary Hon: [on tape] I'm not blackmailing you. We simply passed the point of no return.
SP Wong: [on tape] I'll send everybody away then.
Ngai Wing-Hau: I hired Alan and Johnson to investigate my father's murder. Who would've know? The police conspired to murder my father. A law-abiding citizen.
Ngai Wing-Hau: Officer Luk.
[points to videoscreen]
Ngai Wing-Hau: Isn't that a police officer...
[...]
See more »


Soundtracks

FORGIVE AND FORGET
Composed by Kwong Wing Chan
Lyrics by Gabor Gombai
Performed by Hungarian Choir
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Engrossing and intelligent prequel
12 January 2005 | by paulnewman2001See all my reviews

A loose prequel to 2002's hit Infernal Affairs, this goes back to the 1980s and '90s when the Hong Kong police force and the city's ruling triad sent undercover agents into each other's organisations.

Tony Leung and Andy Lau are missed as the supermoles (played here by young look-alikes) but directors Andrew Lau and Alan Mak have something smart up their sleeves, shifting the emphasis of the story onto the able shoulders of the pair's world-weary veteran superiors. Anthony Wong and Eric Tsang are excellent as the morally compromised cop and likable but capable capo, ageing friends who understand they stand just over the line from each other.

A knowledge of the first film helps navigate the labyrinthine plots of the dizzying opening act but once it finds its pace, it's a slick, slow-burning thriller all the way – marred only by the directors' occasional lapse into Godfather pretensions – while the backdrop of 1997's hand-over of Hong Kong is effective shorthand for the huge changes taking place within the forces of both law and disorder.


10 of 13 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 47 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed